Страница:Андерсен-Ганзен 2.pdf/458

Материал из Викитеки — свободной библиотеки
Перейти к навигации Перейти к поиску
Эта страница была вычитана


Профессоръ скучалъ и рвался вонъ изъ страны дикарей, но не могъ же онъ оставить здѣсь свою блоху,—она, вѣдь, была его славой и кормилицею. Да какъ же заполучить ее? Задача не легкая!

Онъ напрягъ всѣ свои мыслительныя способности и, наконецъ, воскликнулъ: „Нашелъ!“

— Принцессинъ отецъ! Разрѣши мнѣ заняться чѣмъ-нибудь! Разрѣши обучить всѣхъ жителей страны дѣлать на караулъ! Въ величайшихъ странахъ міра это служитъ признакомъ высшей образованности!

— А чему ты можешь научить меня?—спросилъ отецъ принцессы.

— Моему высшему искусству!—сказалъ профессоръ.—Искусству палить изъ пушки такъ, что вся земля начнетъ дрожать, а съ неба посыплются вкуснѣйшія жареныя птицы! Вотъ какъ!

— Давай сюда пушку!—сказалъ отецъ принцессы.

Но во всей странѣ не нашлось ни одной пушки кромѣ той, которую привезла съ собою блоха, но эта была черезчуръ мала.

— Я отолью большую!—сказалъ профессоръ.—Только дайте мнѣ матеріалы! Мнѣ нужны тонкая шелковая матерія, иголка и нитки, канаты и веревки, а также желудочныя капли для воздушныхъ шаровъ,—онѣ раздуваютъ, подымаютъ шары на воздухъ, онѣ же производятъ и взрывъ въ желудкѣ пушки.

Все, что онъ потребовалъ, было ему выдано.

Всѣ жители страны сбѣжались посмотрѣть на большую пушку. Но профессоръ позвалъ ихъ не раньше, чѣмъ шаръ былъ совсѣмъ готовъ наполниться газомъ и подняться.

Блоха сидѣла на рукѣ принцессы и тоже смотрѣла. Шаръ наполнили газомъ, онъ раздулся, и его еле удерживали,—онъ совсѣмъ одичалъ.

— Мнѣ надо будетъ подняться на воздухъ, чтобы пушка остыла!—сказалъ профессоръ и усѣлся въ корзину, прикрѣпленную подъ шаромъ.—Но одному мнѣ не справиться! Мнѣ нуженъ знающій помощникъ! Кромѣ же блохи никто не годится!

— Не очень-то я охотно отпускаю ее!—молвила принцесса, но все-таки отдала блоху профессору. Тотъ посадилъ ее себѣ на руку.

— Теперь отпустите веревки и канатъ!—закричалъ онъ народу.—Шаръ подымается!


Тот же текст в современной орфографии


Профессор скучал и рвался вон из страны дикарей, но не мог же он оставить здесь свою блоху, — она, ведь, была его славой и кормилицею. Да как же заполучить её? Задача нелёгкая!

Он напряг все свои мыслительные способности и, наконец, воскликнул: «Нашёл!»

— Принцессин отец! Разреши мне заняться чем-нибудь! Разреши обучить всех жителей страны делать на караул! В величайших странах мира это служит признаком высшей образованности!

— А чему ты можешь научить меня? — спросил отец принцессы.

— Моему высшему искусству! — сказал профессор. — Искусству палить из пушки так, что вся земля начнёт дрожать, а с неба посыплются вкуснейшие жареные птицы! Вот как!

— Давай сюда пушку! — сказал отец принцессы.

Но во всей стране не нашлось ни одной пушки кроме той, которую привезла с собою блоха, но эта была чересчур мала.

— Я отолью большую! — сказал профессор. — Только дайте мне материалы! Мне нужны тонкая шёлковая материя, иголка и нитки, канаты и верёвки, а также желудочные капли для воздушных шаров, — они раздувают, подымают шары на воздух, они же производят и взрыв в желудке пушки.

Всё, что он потребовал, было ему выдано.

Все жители страны сбежались посмотреть на большую пушку. Но профессор позвал их не раньше, чем шар был совсем готов наполниться газом и подняться.

Блоха сидела на руке принцессы и тоже смотрела. Шар наполнили газом, он раздулся, и его еле удерживали, — он совсем одичал.

— Мне надо будет подняться на воздух, чтобы пушка остыла! — сказал профессор и уселся в корзину, прикреплённую под шаром. — Но одному мне не справиться! Мне нужен знающий помощник! Кроме же блохи никто не годится!

— Не очень-то я охотно отпускаю её! — молвила принцесса, но всё-таки отдала блоху профессору. Тот посадил её себе на руку.

— Теперь отпустите верёвки и канат! — закричал он народу. — Шар подымается!