Видя сердце въ миломъ взорѣ,
Гнать сомнѣнія недугъ!.. 15 Ахъ, любовь мою и горе
Позабудетъ милый другъ.
Амуръ.
Ободрись, не плачь, не сѣтуй:
Ты счастливѣе другихъ.
Вѣдь позволено поэту 20 Говорить въ стихахъ своихъ.
Напиши же диво-строки,
Какъ страдаешь ты любя.
Кто пойметъ твои намеки?
Но она пойметъ тебя. 25 Напечатай ихъ: для свѣта
Выйдетъ только томъ стиховъ,
Для нея же—я поэта
Разъясню смыслъ тайный словъ.
Пл. Красновъ.
Тот же текст в современной орфографии
Видя сердце в милом взоре,
Гнать сомнения недуг!.. 15 Ах, любовь мою и горе
Позабудет милый друг.
Амур
Ободрись, не плачь, не сетуй:
Ты счастливее других.
Ведь позволено поэту 20 Говорить в стихах своих.
Напиши же диво-строки,
Как страдаешь ты любя.
Кто поймёт твои намёки?
Но она поймёт тебя. 25 Напечатай их: для света
Выйдет только том стихов,
Для неё же — я поэта
Разъясню смысл тайный слов.
Загрустила невзначай
Въ мрачномъ замкѣ королевна;
Что ей шелкъ и горностай!—
Доля дѣвичья плачевна. 15 Мысль летитъ, какъ пташка, вдаль;
Но пройдетъ ея печаль:
Сердце бьется… Молвить проще,
Горяча̀ младая кровь— Ахъ, любовь 20 Краше всѣхъ деревьевъ въ рощѣ!
Тот же текст в современной орфографии
***
Пастушок пасёт овец;
Трон его — пенёк сосновый,
Месяц — кованый венец,
Солнце — плащ пурпурный, новый. 5 Он стоит, мечтой объят,
Долго смотрит на закат:
Сердце бьётся… Молвить проще,
Горяча́ младая кровь — Ах, любовь 10 Краше всех деревьев в роще!
Загрустила невзначай
В мрачном замке королевна;
Что ей шёлк и горностай! —
Доля девичья плачевна. 15 Мысль летит, как пташка, вдаль;
Но пройдёт её печаль:
Сердце бьётся… Молвить проще,
Горяча́ младая кровь — Ах, любовь 20 Краше всех деревьев в роще!
