Страница:Аполлон.1913 - 03.pdf/64

Материал из Викитеки — свободной библиотеки
Эта страница была вычитана

Смутной вѣсти въ этих блескахъ
Не найду душой простой,
Какъ въ восточныхъ арабескахъ,
Съ ихъ пріятной пестротой.

Но въ сумятицу узоровъ
Линій радостный законъ
Я съ моимъ спокойнымъ взоромъ
Вознесу на небосклонъ.

Но зеленый цвѣтъ Сатурна,
Алый Марса вижу я —
Дружбу смерти съ жизнью бурной
На путинахъ бытія.

Тот же текст в современной орфографии

Смутной вести в этих блесках
Не найду душой простой,
Как в восточных арабесках,
С их приятной пестротой.

Но в сумятицу узоров
Линий радостный закон
Я с моим спокойным взором
Вознесу на небосклон.

Но зеленый цвет Сатурна,
Алый Марса вижу я —
Дружбу смерти с жизнью бурной
На путинах бытия.


Владимиръ Нарбутъ


* * *


Она — некрасива: приплюснутъ
Слегка ея носъ, и глаза,
Смотрящіе долго и грустно,
Не разъ омывала слеза.

О чемъ она плачетъ — не знаю,
И врядъ-ли придется узнать,
Какая (святая? земная?)
Печаль ее нѣжитъ, как мать.

Она — молчалива. И могутъ
Подумать иные: горда.
Но только оранжевый ноготь
Подыметъ луна изъ пруда,—

Людское измѣнится мнѣнье:
Бѣжитъ по дорожкѣ сырой,
Чтобъ сгорбленной нищенской тѣнью
Скитаться ночною порой.


Тот же текст в современной орфографии
Владимир Нарбут


* * *


Она — некрасива: приплюснут
Слегка её нос, и глаза,
Смотрящие долго и грустно,
Не раз омывала слеза.

О чём она плачет — не знаю,
И вряд ли придется узнать,
Какая (святая? земная?)
Печаль ее нежит, как мать.

Она — молчалива. И могут
Подумать иные: горда.
Но только оранжевый ноготь
Подымет луна из пруда,—

Людское изменится мненье:
Бежит по дорожке сырой,
Чтоб сгорбленной нищенской тенью
Скитаться ночною порой.