Перейти к содержанию

Страница:Аркадий Аверченко - Синее съ золотомъ (Пбг 1917).pdf/120

Материал из Викитеки — свободной библиотеки
Эта страница выверена


ненькое. Съ крапинками. Только не регатъ. Боже васъ сохрани отъ регата.

— Спасибо,— пожалъ коммерсантъ юношеву руку.— Вы разрѣшите изрѣдка обращаться къ вамъ за такими справками?

— Сколько угодно! Я очень радъ.

— Славный парень! Недаромъ вдова, когда вы съ ней разговаривали—глазъ съ васъ не сводила.

— Серьезно?

— Увѣряю. Дѣйствуйте, дѣйствуйте, мой молодой другъ! Нажимайте педали. За васъ ваша молодость и красота!

* * *

Эта странная игра продолжалась все время, пока пароходъ шелъ къ Пирею. Постепенно всѣ пассажиры обратили вниманіе на вольты юноши въ бѣлыхъ брю­кахъ и на наше во всемъ этомъ участіе.

Намъ даже стали помогать. Даму въ сѣромъ на­мѣренно оставляли въ одиночествѣ, чтобы дать воз­можность предпріимчивому Цѣпкину начать новую атаку.

Часть пассажировъ принялась усиленно и громко восхищаться Цѣпкинымъ, а другая часть, заОпечатка, правильно: цапопавъ пред­пріимчиваго юношу гдѣ­-нибудь въ уголкѣ, начинала указывать ему на тотъ или иной симптомъ пробужде­нія къ нему любви со стороны сѣрой дамы.

— Вы замѣтили, Цѣпкинъ, какъ она на васъ по­глядѣла, когда вы ей за обѣдомъ передавали горчицу?.. Она намѣренно хотѣла коснуться своими пальцами вашихъ пальцевъ…

— Ну?.. Серьезно? Хи­-хи!

— Конечно. А вечеромъ нарочно сидѣла дальше, чтобы вы къ ней подошли…

Работа кипѣла во всю.

Многіе добровольцы по неопытности пересаливалОпечатка, правильно: и,и.


Тот же текст в современной орфографии

ненькое. С крапинками. Только не регат. Боже вас сохрани от регата.

— Спасибо, — пожал коммерсант юношеву руку. — Вы разрешите изредка обращаться к вам за такими справками?

— Сколько угодно! Я очень рад.

— Славный парень! Недаром вдова, когда вы с ней разговаривали, глаз с вас не сводила.

— Серьезно?

— Уверяю. Действуйте, действуйте, мой молодой друг! Нажимайте педали. За вас ваша молодость и красота!

* * *

Эта странная игра продолжалась всё время, пока пароход шел к Пирею. Постепенно все пассажиры обратили внимание на вольты юноши в белых брюках и на наше во всём этом участие.

Нам даже стали помогать. Даму в сером намеренно оставляли в одиночестве, чтобы дать возможность предприимчивому Цепкину начать новую атаку.

Часть пассажиров принялась усиленно и громко восхищаться Цепкиным, а другая часть, зацапав предприимчивого юношу где-нибудь в уголке, начинала указывать ему на тот или иной симптом пробуждения к нему любви со стороны серой дамы.

— Вы заметили, Цепкин, как она на вас поглядела, когда вы ей за обедом передавали горчицу?.. Она намеренно хотела коснуться своими пальцами ваших пальцев…

— Ну?.. Серьезно? Хи-хи!

— Конечно. А вечером нарочно сидела дальше, чтобы вы к ней подошли…

Работа кипела вовсю.

Многие добровольцы по неопытности пересаливали,