Перейти к содержанию

Страница:Аркадий Аверченко - Синее съ золотомъ (Пбг 1917).pdf/157

Материал из Викитеки — свободной библиотеки
Эта страница выверена


ЧЕРНАЯ КОСТЬ.

Тоненькая, какъ былинка, кудрявая, хрупкая, съ тонкими, длинными, очень красивыми ногами и не­много неуклюжими отъ роста руками, четырнадцати­лѣтняя Маруся зашла въ комнату кухарки Катерины и, сверкая огромными глазами, радостно сказала:

— Выглади мнѣ юбку, пожалуйста. Я сегодня иду въ циркъ, на дневное.

— Выгладить можно,—согласилась Катерина, тыча въ ротъ своему четырехлѣтнему сыну Ганькѣ край блюдца съ горячимъ чаемъ.

И такъ какъ радость переполняла доброе Марусино сердце, то Маруся рѣшила и на Катерину бросить лучъ­-другой своего счастья.

— А ты Катерина, была когда­-нибудь въ циркѣ?

— Нѣтъ, барышня. Не была. Гдѣ намъ ходить…

Маруся отъ ужаса и огорченія даже всплеснула розовыми тонкими руками.

— Да что ты говоришь?! Какъ же это такъ? Ну, это прямо таки невозможно! Уже такая большая, имѣешь даже сына, а въ циркѣ еще не была!

Катерина казалась полнымъ контрастомъ порыви­стой, пребывавшей въ вѣчномъ молитвенномъ экстазѣ, Маруси.


Тот же текст в современной орфографии


ЧЁРНАЯ КОСТЬ.

Тоненькая, как былинка, кудрявая, хрупкая, с тонкими, длинными, очень красивыми ногами и немного неуклюжими от роста руками, четырнадцатилетняя Маруся зашла в комнату кухарки Катерины и, сверкая огромными глазами, радостно сказала:

— Выглади мне юбку, пожалуйста. Я сегодня иду в цирк, на дневное.

— Выгладить можно, — согласилась Катерина, тыча в рот своему четырёхлетнему сыну Ганьке край блюдца с горячим чаем.

И так как радость переполняла доброе Марусино сердце, то Маруся решила и на Катерину бросить луч-другой своего счастья.

— А ты, Катерина, была когда-нибудь в цирке?

— Нет, барышня. Не была. Где нам ходить…

Маруся от ужаса и огорчения даже всплеснула розовыми тонкими руками.

— Да что ты говоришь?! Как же это так? Ну, это прямо-таки невозможно! Уже такая большая, имеешь даже сына, а в цирке ещё не была!

Катерина казалась полным контрастом порывистой, пребывавшей в вечном молитвенном экстазе Маруси.