Перейти к содержанию

Страница:Аркадий Аверченко - Синее съ золотомъ (Пбг 1917).pdf/82

Материал из Викитеки — свободной библиотеки
Эта страница выверена


— Такъ­-съ, такъ­-съ. Это хорошо. А ты не шалишь?

Нужно быть большимъ дуракомъ, чтобы ждать на такой вопросъ утвердительнаго отвѣта. Конечно, я от­вѣчалъ отрицательно:

— Нѣтъ, не шалю.

— Тэкъ­-съ, тэкъ­-съ. Ну, молодецъ.

Постоявъ надо мной минуту въ тупомъ раздумьѣ (что бы еще спросить?), онъ поворачивался къ родите­лямъ и начиналъ говорить, стараясь засыпать всякой дрянью широкій оврагъ, отдѣляющій его отъ ужина.

— А онъ у васъ совсѣмъ мужчина!

— Да, растетъ такъ, что прямо и незамѣтно. Вѣдь ему уже девятый годъ.

— Что вы говорите?!—восклицалъ гость съ такимъ изумленіемъ, какъ будто бы онъ узналъ, что мнѣ во­семьдесятъ лѣтъ.—Вотъ ужъ никакъ не предполагалъ!

— Да, да, представьте.

Первое время моему самолюбію очень льстило, что всѣ обращали такое лихорадочное вниманіе на меня; но скоро я понялъ эту нехитрую механику, диктуе­мую законами гостепріимства: родители очень боялись чтобы гости въ ожиданіи ужина не скучали, а гости, въ свою очередь, никакъ не хотѣли показать, что они пришли только ради ужина и что имъ мой возрастъ да и я самъ такъ же интересны, какъ прошлогодній снѣгъ­.

И все же послѣ перваго гостя передо мной—скром­но забившимся въ темный уголокъ за роялемъ — вы­росталъ другой гость съ худыми узловатыми руками и небритой щетиной на щекахъ (эти особенности го­стей прежде всего запоминались мною, благодаря мно­гочисленнымъ фальшивымъ поцѣлуямъ и объятьямъ):

— А, вы тутъ, молодой человѣкъ. Ну, что — меч­таешь все?

— Нѣтъ, — робко шепталъ я. — Такъ . . . сижу.

— Такъ . . . сидишь?! Ха­-ха! Это очень мило! Онъ «такъ, сидитъ». Ну, сиди. Маму любишь?


Тот же текст в современной орфографии

— Так-с, так-с. Это хорошо. А ты не шалишь?

Нужно быть большим дураком, чтобы ждать на такой вопрос утвердительного ответа. Конечно, я от­вечал отрицательно:

— Нет, не шалю.

— Тэк-­с, тэк-­с. Ну, молодец.

Постояв надо мной минуту в тупом раздумье (что бы ещё спросить?), он поворачивался к родите­лям и начинал говорить, стараясь засыпать всякой дрянью широкий овраг, отделяющий его от ужина.

— А он у вас совсем мужчина!

— Да, растёт так, что прямо и незаметно. Ведь ему уже девятый год.

— Что вы говорите?! — восклицал гость с таким изумлением, как будто бы он узнал, что мне во­семьдесят лет. — Вот уж никак не предполагал!

— Да, да, представьте.

Первое время моему самолюбию очень льстило, что все обращали такое лихорадочное внимание на меня; но скоро я понял эту нехитрую механику, диктуе­мую законами гостеприимства: родители очень боялись, чтобы гости в ожидании ужина не скучали, а гости, в свою очередь, никак не хотели показать, что они пришли только ради ужина и что им мой возраст да и я сам так же интересны, как прошлогодний снег­.

И всё же после первого гостя передо мной — скром­но забившимся в тёмный уголок за роялем — вы­растал другой гость с худыми узловатыми руками и небритой щетиной на щеках (эти особенности го­стей прежде всего запоминались мною благодаря мно­гочисленным фальшивым поцелуям и объятьям):

— А, вы тут, молодой человек. Ну, что — меч­таешь всё?

— Нет, — робко шептал я. — Так… сижу.

— Так… сидишь?! Ха­-ха! Это очень мило! Он «так, сидит». Ну, сиди. Маму любишь?