Страница:Армянская муза. 1907.pdf/103

Материал из Викитеки — свободной библиотеки
Эта страница была вычитана


Александръ Цатуріанъ
Тот же текст в современной орфографии
Александр Цатуриан (Александр Цатурян)


Ручей

Что ты плачешь, прозрачный, журчащій ручей?
Пусть ты скованъ цѣпями суровой зимы,—
Скоро вспыхнетъ весна, запоешь ты звончѣй
На зарѣ, подъ покровомъ нѣмой полутьмы!

И, свободный отъ тяжкихъ, холодныхъ оковъ,
Ты блеснешь и плеснешь изумрудной волной,—
И на твой жизнерадостный, сладостный зовъ
Вольный откликъ послышится въ чащѣ лѣсной.

И, подъ шелестъ листка, вѣтерка поцѣлуй
10 Заволнуетъ твою бѣлоснѣжную грудь,
И застѣнчивымъ лиліямъ въ зеркало струй
На себя будетъ любо украдкой взглянуть.

Вся земля оживится подъ лаской лучей,
И безслѣдно растаютъ оковы зимы…
15 Что-жъ ты плачешь, скорбящій, звенящій ручей?
Что-жъ ты рвешься такъ страстно изъ темной тюрьмы?..

К. Бальмонтъ.

Тот же текст в современной орфографии

 

Ручей

Что ты плачешь, прозрачный журчащий ручей?
Пусть ты скован цепями суровой зимы, —
Скоро вспыхнет весна, запоёшь ты звончей
На заре, под покровом немой полутьмы!

И, свободный от тяжких холодных оков,
Ты блеснёшь и плеснёшь изумрудной волной, —
И на твой жизнерадостный сладостный зов
Вольный отклик послышится в чаще лесной.

И, под шелест листка, ветерка поцелуй
10 Заволнует твою белоснежную грудь,
И застенчивым лилиям в зеркало струй
На себя будет любо украдкой взглянуть.

Вся земля оживится под лаской лучей,
И бесследно растают оковы зимы…
15 Что ж ты плачешь, скорбящий звенящий ручей?
Что ж ты рвёшься так страстно из тёмной тюрьмы?..

К. Бальмонт.