Страница:Армянская муза. 1907.pdf/15

Материал из Викитеки — свободной библиотеки
Эта страница была вычитана


наряду съ «Евгеніемъ Онѣгинымъ» и вообще творчествомъ Пушкина. Можно отмѣтить сходство и въ общемъ тонѣ и настроеніи («Скитанія и грустныя думы Леона») и въ отдѣльныхъ пріемахъ и деталяхъ (вставныя рѣчи или пѣсни, вродѣ «Прощанія Леона со своей возлюбленной», частыя обращенія автора къ читателю, рѣзкіе переходы отъ шутки къ паѳосу и обличеніямъ; желаніе познакомить читателя съ любимыми авторами главнаго героя, оказавшими на него вліяніе и т. д.). Все это не мѣшаетъ, однако, армянской поэмѣ во многихъ отношеніяхъ быть вполнѣ самобытнымъ произведеніемъ, тѣсно связаннымъ съ насущными вопросами національной жизни.

Герой поэмы, тонко чувствующій и увлекающійся юноша-идеалистъ Леонъ, уѣзжаетъ изъ Москвы, гдѣ онъ получилъ образованіе и извѣдалъ первую пламенную любовь, въ Закавказье и Турецкую Арменію, надѣясь трудиться и приносить пользу, но находитъ тамъ только сонъ, застой, эгоистическіе инстинкты, безпросвѣтный мракъ, страданія, развалины. Подъ вліяніемъ всего видѣннаго и испытаннаго имъ на родинѣ (въ Турецкой Арменіи онъ, сверхъ того, становится очевидцемъ турецкихъ и курдскихъ безчинствъ и звѣрствъ), Леонъ, и раньше склонный къ меланхоліи и тоскѣ, предается разочарованію, отчаянію, начинаетъ сомнѣваться въ будущности своего народа, обращается къ нему, особенно къ нѣкоторымъ его классамъ, съ укорами, обличеніями, сѣтованіями. Устами Леона, являющагося двойникомъ самого Шахъ-


Тот же текст в современной орфографии

наряду с «Евгением Онегиным» и вообще творчеством Пушкина. Можно отметить сходство и в общем тоне и настроении («Скитания и грустные думы Леона») и в отдельных приёмах и деталях (вставные речи или песни, вроде «Прощания Леона со своей возлюбленной», частые обращения автора к читателю, резкие переходы от шутки к пафосу и обличениям; желание познакомить читателя с любимыми авторами главного героя, оказавшими на него влияние и т. д.). Всё это не мешает, однако, армянской поэме во многих отношениях быть вполне самобытным произведением, тесно связанным с насущными вопросами национальной жизни.

Герой поэмы, тонко чувствующий и увлекающийся юноша-идеалист Леон, уезжает из Москвы, где он получил образование и изведал первую пламенную любовь, в Закавказье и Турецкую Армению, надеясь трудиться и приносить пользу, но находит там только сон, застой, эгоистические инстинкты, беспросветный мрак, страдания, развалины. Под влиянием всего виденного и испытанного им на родине (в Турецкой Армении он, сверх того, становится очевидцем турецких и курдских бесчинств и зверств), Леон, и раньше склонный к меланхолии и тоске, предаётся разочарованию, отчаянию, начинает сомневаться в будущности своего народа, обращается к нему, особенно к некоторым его классам, с укорами, обличениями, сетованиями. Устами Леона, являющегося двойником самого Шах-