Страница:Армянская муза. 1907.pdf/176

Материал из Викитеки — свободной библиотеки
Перейти к навигации Перейти к поиску
Эта страница была вычитана


А. Чобаньянъ
Тот же текст в современной орфографии
А. Чобаньян (Аршак Чобанян)


Сказка

Всевышній взялъ росы душистой,
Съ лучомъ небесъ соединилъ
И искру молніи огнистой
Въ сліянье это заронилъ.
Онъ взялъ частицу молчаливой,
Живой гармоніи планетъ,
Багряный блескъ зари стыдливой,
Зефира сладостный привѣтъ.
Онъ взялъ цвѣтовъ благоуханье
10 И мощный взмахъ волны морской
И бросилъ все въ свое созданье
Своею творческой рукой.
И животворное дыханье
Вдохнулъ Господь въ него потомъ,
15 Но раньше чувство состраданья
Съ безуміемъ онъ создалъ въ немъ.
Помазалъ Богъ его слезою
И нѣгой окропилъ его,—

Тот же текст в современной орфографии

 

Сказка

Всевышний взял росы душистой,
С лучом небес соединил
И искру молнии огнистой
В слиянье это заронил.
Он взял частицу молчаливой,
Живой гармонии планет,
Багряный блеск зари стыдливой,
Зефира сладостный привет.
Он взял цветов благоуханье
10 И мощный взмах волны морской
И бросил всё в своё созданье
Своею творческой рукой.
И животворное дыханье
Вдохнул Господь в него потом,
15 Но раньше чувство состраданья
С безумием он создал в нём.
Помазал Бог его слезою
И негой окропил его, —