1881. Сотрудничество в «Labour Standard», Лондон.
1882. «Марка». Сотрудничество в «Социал-демократе».
1883 III (14). Смерть Карла Маркса. «Развитие социализма от утопии к науке».
1883 IX. 3-е издание «Капитала».
1884. «Происхождение семьи, частной собственности и государства». Издание «Нищеты философии».
1885 V. Издание 2-го тома «Капитала». Предисловия к Марксовым «Разоблачениям…», «18 Брюмера». «Карл Маркс перед кёльнским судом присяжных». Сотрудничество в «Commonwealth» (до 1886), «Socialiste» (до 1891) и «Die Neue Zeit» (до 1895).
1885—86. Предисловие к «Силезским миллионам» В. Вольфа. «Сила и экономика».
1887. Английские переводы «Капитала» и «Положения рабочего класса…».
1888 VIII (17). Поездка в САСШ. «Людвиг Фейербах».
1890 VII. Поездка в Скандинавию (вместе с Шорлеммером). Сотрудничество в «Vorwärts» и др. германских, австрийских и итальянских с.-д. газетах.
1891 I. Опубликование Марксовой «Критики Готской программы».
1891 III. Предисловие к Марксовой «Гражданской войне во Франции».
1891 IV. Издание «Наемного труда и капитала» Маркса в переработанном виде.
1891 VI. Критика проекта Эрфуртской программы. «Брентано contra Маркс».
1892. «Социализм в Германии».
1893 VIII. Поездка на континент (Швейцария, Австрия, Германия). Э. — гость на Цюрихском конгрессе 2 Интернационала.
1894 «Internationales aus dem Volksstaat». Издание 3-го тома «Капитала».
1895 III. Введение к Марксовой «Классовой борьбе во Франции».
1895 VIII 5. Смерть Э. (в Лондоне).
Произведения Э. Нем. изд.: Marx К. und Еngels F., Gesammelte Schriften, hrsg. v. F. Mehring, В. I—IV — Aus dem literarischen Nachlass, Stuttgart, 1902 (2 Aufl., 1913, 3 Aufl., 1920, 4 Aufl., 1923); Engels F., Schriften der Frühzeit (1838—1844), gesamm. und hrsg. v. G. Mayer, B., 1920; Marx K. und Engels F., Gesammelte Schriften 1852 bis 1862, hrsg. v. D. Rjasanow, B. I—II, Stuttgart, 1917—20. Научное изд. ИМЭЛ: Marx К. und Engels F., Historisch-kritische Gesamtausgabe (Werke, Schriften, Briefe), Abt. 1, В. I, Halbband 2, В. II—VI, Abt. 3, В. I—IV, Frankfurt a/M.—B., 1927—32 (в дальнейшем это издание сокращенно именуется MEGA. — Ред.). — Франц. изд.: Oeuvres complètes de Fr. Engles, P., 1931 (вышел т. I — L’origine de la famille, de la propriété privée et de l’État). — Итал. изд.: Marx C., Engels F. e Lassalle F., Scritti, tradotti e pubblicatti da Ett. Ciccotti, disp. 1—169, Roma—Milano, 1899—1913 (2 ed. под загл.: Opere, v. I—VIII, Milano, 1922). — Рус. изд.: Маркс К. и Энгельс Ф., Собрание сочинений, т. I—II, с предисл. к рус. изд. Ф. Меринга, под ред. Л. И. Аксельрод (Ортодокс) и др., Одесса, 1907; их же, Собрание сочинений, т. III (Исторические работы), М., [1921]; их же, Сочинения, под ред. Д. Рязанова и И. Степанова, тт. I—II, X, XI, М., [1923—24] (издание не закончено); их же, Сочинения, изд. ИМЭЛ, тт. I—X, XIV, XVIII, XXI — XXIV, М.—Л., 1928—33 (в дальнейшем это изд. сокращенно именуется М. и Э., Соч. — Ред.); см. также Маркс К., Избранные произведения в 2-х тт., под ред. В. Адоратского, том I, Москва, 1933.
Произведения Э., выходившие отдельными изданиями: Ein Abend, в кн.: Engels F., Schriften der Frühzeit (1838—1844), gesamm. u. hrsg. v. Gustav Mayer, B., 1920 (впервые появилось под псевд. «Friedrich Oswald» в «Telegraph für Deutschland», hrsg. v. Karl Gutzkow, 1840, August, № 125); также в MEGA, Abt. 1, В. II, 1930. — Вечер (Ein Abend), поэма, М.—П;, 1923; также в кн.: М. и Э., Соч., т. II, 1931.
Schelling u. d. Offenbarung. Kritik d. neuesten Reaktionsversuchs gegen d. freie Philosophie, Lpz., 1842 (анонимно), MEGA, Abt. 1, В. II, 1930. — Шеллинг и откровение. Критика новейшего реакционного покушения на свободную философию, М. и Э., Соч., т. II, 1931.
Schelling, d. Philosoph in Christo oder d. Verklärung der Weltweisheit zur Gottesweisheit. B., 1842 (анонимно), MEGA, Abt. 1, В. II, 1930. — Шеллинг — философ во Христе или преображение мирской мудрости в мудрость божественную, М. и Э., Соч., т. II, 1931.
Die frech bedrohte, jedoch wunderbar befreite Bibel, Neumünster bei Zürich, 1842 (анонимно), MEGA, Abt. 1, В. II, 1930. — Библии чудесное избавление от дерзкого покушения, или торжество веры, Маркс и Энгельс, Соч., т. II, 1931.
Die Lage Englands. Das achtzehnte Jahrhundert, MEGA, Abt. 1, В. IV, 1932 (впервые появилось в «Vorwärts», Paris, 1844, 31 Aug., 4, 7, 11 Sept., № 270—73). — Положение Англии. — Восемнадцатое столетие — в кн.: Энгельс Ф., О возможности революции в Англии, Краснодар, 1923; Положение Англии — 18 в., М. и Э., Соч., т. II, 1931. Die Lage Englands. Die englische Konstitution, MEGA, Abt. 1, 4, 1932 (впервые появилось в «Vorwärts», Paris, 1844, 18, 21, 25, 28 Sept., №№ 75—78, 5, 16, 19 Oct., №№ 80, 83—84). — Английская конституция в кн.: Энгельс Ф., О возможности революции в Англии, Краснодар, 1923; Положение Англии. Английская конституция, М. и Э., Соч., т. II, 1931. «Umrisse zu einer Kritik d. Nationalökonomie», MEGA, Abt. 1, В. II, 1930 (впервые появилось в «Deutsch-Französische Jahrbücher», hrsg. v. Arnold Ruge und Karl Marx, Paris, 1844). Переведено на франц. (1905), итал. (1895), польск., груз. языки.
К критике политической экономии, Одесса, 1905; СПБ, 1905; Очерки критики политической экономии в кн.: Маркс К. и Энгельс Ф., Литературное наследство, т. I, М., 1907; Наброски для критики национальной экономии, Маркс К. и Энгельс Ф., Собрание сочинений, т. I, Одесса, 1908; К критике политической экономии, Краснодар, 1923; Очерки критики политической экономии, М. и Э., Соч., т. II, 1931.
Marx К. u. Engels F., Die heilige Familie, oder Kritik der kritischen Kritik. Gegen Bruno Bauer u. Consorten, Frankfurt a/M., 1845 (Энгельсу принадлежат главы I, II, III, часть 4-й, часть 6-й и часть 7-й), MEGA, Abt. 1, В. III, 1932. Переведено на итал. (1909) и франц. (1927—28) яз. — Маркс и Энгельс, Святое семейство или критика критической критики. Против Бруно Бауэра и К° Только «избранные места», ч. 1—2, СПБ, 1906; сокращенное издание «Вестника знания», СПБ, 1907; Маркс К. и Энгельс Ф., Собрание сочинений, 1841—1850, т. II, Одесса, 1908; М. и Э., Сочинения, т. III, 1930.
Die Lage der arbeitenden Klassen in England. Nach eigener Anschauung u. authent. Quellen, Lpz., 1845; Lpz., 1848; durchges. Aufl., Stuttgart, 1892; то же, 1909, 1920, 1921, 1923; MEGA, Abt. 1, В. IV, 1932. Переведено на англ. (нью-йоркское изд., 1832, испр. итал., 1899) яз. — Положение рабочего класса в Англии (Введение, гл. I, II, III и IV); см. Литограф. сборник, М., 1884; СПБ, изд. Н. Глаголева, 1905; СПБ, изд. «Общественной пользы», 1905; СПБ, изд. «Молот», 1905; СПБ, изд. журн. «Популярно-научная библиотека», 1906; СПБ, изд. т-ва «Северный книгоиздатель», 1906; Положение рабочего класса в Англии в 1844 году, М. — Л., 1928; Положение рабочего класса в Англии, Маркс и Энгельс, Соч., т. III, 1930.
Marx К. u. Engels F., Die deutsche Ideologie, Kritik d. neuesten deutschen Philosophie in ihren Repräsentanten, Feuerbach, B. Bauer und Stirner, und des Sozialismus in seinen verschiedenen Propheten, MEGA, Abt. 1, В. V, 1932. Написано Э. в тесном сотрудничестве с Марксом и относится к 1845—46. Впервые в 1903—04 Бернштейн в «Dokumente des Sozialismus», В. III, опубликовал часть под назв. «Der heilige Мах» (Sankt Max). — Рус. пер.: Маркс и Энгельс, Критика учения Штирнера (святой Макс), СПБ, 1913; то же, ГИЗ, 1919. В 1921 Г. Майер в «Archiv f. Sozialwissenschaft u. Sozialpolitik», B. 47, Heft 3, опубликовал другой отрывок: Das Leipziger Konzil. — Рус. пер.: Маркс К. и Энгельс Ф., Лейпцигский собор, Киев, 1924. Ин-том Маркса и Энгельса в 1930 опубликована в рус. пер. в «Архиве K. Маркса и Ф. Энгельса», т. I, а затем в нем. оригинале в «Marx-Engels-Archiv», В. I, часть «Немецкой идеологии» под назв. «Людвиг Фейербах». Переведено на англ. яз. (нью-йоркское изд., 1926) — Маркс К. и Энгельс Ф., Немецкая идеология. Критика новейшей немецкой философии в лице ее представителей Фейербаха, Б. Бауера и Штирнера, и немецкого социализма в лице его различных пророков, М. и Э., Соч., т. IV, 1933.
«Grundsätze d. Kommunismus». Entwurf zum Manifest d. Kommunistischen Partei, hrsg. v. Eduard Bernstein, B., 1914 (написано в октябре 1847); Moskau, Verl. d. Deutschen Gruppe d. R. К. P., 1918; B., 1919; B., 1923; B., Intern. Arbeiter-Verlag, 1928; B., 1929; B., 1930; MEGA, Abt. 1, В. VI, 1932. Переведено на англ. (1925), франц., итал. (1921), венгерск., китайск., норвежск., финск. яз. — Принципы коммунизма (первоначальный проект Коммунистического манифеста), П., 1917; П., 1920; М., 1923; помещено в кн.: Маркс К. и Энгельс Ф., Коммунистический манифест, П., Госиздат, 1923; М. и Э., Соч., т. V, 1929.
Der deutsche Bauernkrieg, Lpz., 1870 (появилось впервые в «Neue Rheinische Zeitung», Politisch-ökonomische Revue, Hamburg, 1850); Lpz., 1875; B., 1908; B., 1920; Hamburg, 1925; B., 1925; B., 1930. Переведено на англ. (1926), франц. (1929), итал. (1903), польск., укр., шведск., рус. яз. — Крестьянская война в Германии, СПБ, 1905; Киев, 1906; СПБ, 1905; СПБ, Госиздат, 1921; М.—Л., 1926, также 1931; М., 1932; М. и Э., Соч., т. VIII, 1932.
Revolution and Counterrevolution of Germany in 1848, ed. by Eleonor Marx-Aveling, L., 1890 (серия статей, выходивших в «New York Daily Tribune» c 25/X no 28/X 1852. До 1913 ошибочно автором считался Маркс); L., 1920; нем. перев.: Revolution und Kontrerevolution in Deutschland, Stuttgart, 1896, также 1907, 1913, 1919, 1920, 1922. Переведено на итал. (1899), франц. (1900, перев. Лауры Лафарг), польск., литовск., украинск. яз. — Революция и контрреволюция в Германии, Лондон, 1898; s. l., 1899 (только три первые корреспонденции); s. l., 1900; Лондон, 1901; Исторические очерки: Очерки из истории Германии 1848—50 гг., Одесса, 1905. Ре-
