Artikel u. Briefe anlässlich seines Todes, Zum 50 Todestag v. Karl Marx», hrsg. v. Marx-Engels-Lenin-Institut, Moskau, 1933. — Речь над могилой Карла Маркса в Хайгете 17 марта 1883, в кн.: Карл Маркс, революционер — мыслитель — человек, М., 1923; также в статье «Похороны Карла Маркса», 1923, № 2—3; Маркс и Энгельс, Избранные произведения, т. I, М., 1933.
Der Ursprung der Familie, des Privateigentums u. des Staates. Im Anschluss an Lewis H. Morgan’s Forschungen, Hottingen—Zürich, 1884 (в основу взят ряд глав из Анти-Дюринга); Stuttgart, 1886, 1889, 1890, 1891, 1892, 1894, 1896, 1900, 1903, 1908, 1918, 1919, 1920, 1921; Stuttgart—В., 1922; В., 1928; В., 1931. Переведено на франц. (1893), англ. (чикагское изд., 1902), итал. (1885), польск., шведск., венгерск., румынск., болг., арм., китайск. яз. — Происхождение семьи, частной собственности и государства, СПБ, 1894 (2 изд.); СПБ, 1895; Киев, 1899; СПБ, 1899; СПБ, 1904; СПБ, изд. В. Врублевского, 1906; СПБ, изд. журн. «Популярно-научная библиотека», 1906; СПБ, 1907; СПБ, 1910; П., 1918; П., изд. Петр. Совдепа, 1919; М., МК РКП, 1922; Ярославль, 1922; Харьков, 1923; М., МК РКП, 1923; Харьков, 1925, 1927; Киев, 1927; М., 1932.
Ludwig Feuerbach und der Ausgang d. klassischen deutschen Philosophie, Stuttgart, 1888 (появилось впервые в 1886 в журн. «Die Neue Zeit», № 4, 5); Stuttgart, 1895, 1903, 1907, 1920; Wien—Berlin, 1927. Переведено на франц., итал. (1902), венг., греч., польск., укр. языки. — Людвиг Фейербах, Женева, 1892, 1905. От классического идеализма к диалектическому материализму, Одесса, 1905; Киев, 1905; Людвиг Фейербах, СПБ, 1906; Людвиг Фейербах и конец немецкой классической философии, СПБ, 1906; Людвиг Фейербах, М., изд. Всеросс. ЦИК, 1918; П., изд. Петросовдепа, 1918; П., 1919; От классического идеализма к диалектическому материализму, П., 1920; Людвиг Фейербах, М., 1922, 1923; П., 1923; М.—Л., 1928, 1931; М., 1932; М. и Э., Сочинения, т. XIV, 1931; М., 1933; Маркс К. и Энгельс Ф., Избранные произведения, т. I, М., 1933.
Gewalt und Oekonomie bei der Herstellung d. neuen Deutschen Reichs (относится к 1887—88. He закончено. Задумано как дополнение к брош. «Развитие социализма от утопии к науке»). Опубликовано Э. Бернштейном в журн. «Die Neue Zeit», 1895—96, Jg. 14, В. I, № 22—26. Переведено на итал. (1899). — Сила и экономика при создании современной Германской империи, Киев, 1905; Москва, 1923.
In Sachen Brentano contra Marx wegen angeblicher Zitatsfälschung. Geschichtserzählung und Dokumente, Hamburg, 1891 (впервые появилось в «Die Neue Zeit», 1891, Jg. 9, В. I, № 13).
Ueber den historischen Materialismus, в «Die Neue Zeit», 1892—93, Jg. II, В. I, № 2 (предисловие к англ. изд. «Entwicklung des Sozialismus von der Utopie zur Wissenschaft), нем. перев. сделан Э. — Об историческом материализме, СПБ, 1906; Кишинев, 1906; О материализме, П., 1918; Об историческом материализме, в сб. «Исторический материализм», М., изд., Моск. Совдепа, 1919, в кн.: Энгельс Ф., Развитие социализма от утопии к науке, Екатеринбург, 1923; также Иваново-Вознесенск, 1923; также (как «Предисловие к англ. изданию»), М.—Л., 1926; М., 1932; М., 1933; Маркс К. и Энгельс Ф., Избранные произведения, т. I, М., 1933.
«Ein neuentdeckter Fall von Gruppenehe», в «Die Neue Zeit», 1892—93, Jg. 11, В. I, № 12 (является переводом статьи из газеты «Русские ведомости», 1892, 14 октября, с коротким введением Э. и с длинной цитатой из «Ursprung d. Familie»). — Вновь открытый случай группового брака, в кн.: Энгельс Ф., Происхождение семьи, частной собственности и государства. Приложение 1, М., 1922; то же, 1923; то же, М., 1933.
«Der Sozialismus in Deutschland» (перев. статьи, написанной Э. для «Almanach du parti ouvrier pour 1892», Paris, появилось в «Die Neue Zeit», 1891—92, Jg. 10, В. I, № 19). — Социализм в Германии, СПБ, 1906; Общественное движение в Германии, Киев, 1906.
Marx, Heinrich Karl, в «Handwörterbuch der Staatswissenschaften», Jena, 1892, В. IV (переработанное Э. изд. его статьи «Karl Магх», помещ. в 1878 в «Volkskalender», hrsg. von W. Bracke); также в «Handwörterbuch der Staatswissenschaften», Jena, 1910, В. VI; то же, 1925. — Генрих Карл Маркс, перев. Левина, в журн. «Спутник коммуниста», М., 1923, № 21.
Zur Geschichte des Urchristenturns. Появилось в «Die Neue Zeit», 1894—95, Jg. 13, В. I, № 1, 2. — Из истории первоначального христианства, СПБ, 1906; П., Госиздат, 1919; К истории первоначального христианства, П., ГИЗ, 1921.
Der Anteil der Arbeit an der Menschwerdung der Affen, в «Die Neue Zeit», 1895—96, Jg. 14, В. II, № 44 (не закончено — является частью «Диалектики природы»). — Роль труда в процессе развития обезьяны в человека, СПБ, 1906; также в журн. «Знание — сила, сила — знание», № 2, апрель 1906; Труд как фактор эволюции в процессе развития от обезьяны к человеку, Архангельск, 1922; также в кн.: Энгельс Ф., Происхождение семьи, частной собственности и государства, М., 1922 (приложение); то же, 1923; От обезьяны к человеку или значение труда, в кн.: Ярославский Е., Библия для верующих и неверующих, ч. 1 (1 приложение), М., 1923; Роль труда в эволюции человека от обезьяны, в журн. «Спутник коммуниста», 1923, № 21; Роль труда в процессе очеловечения обезьяны, М., 1932; М., 1933.
Введения, предисловия и послесловия Э. к отдельным изданиям. Engels F., Der deutsche Bauernkrieg, 2 Aufl., mit einer Einleitung versehener Abdruck, Lpz., 1870 (то же, 3 Aufl., Lpz., 1875); Marx K. und Engels F., Das Kommunistische Manifest, Neue Ausgabe, mit einem Vorwort der Verfasser, Lpz., 1872. — Mаркс К. и Энгельс Ф., Манифест коммунистической партии, Женева, 1882 (Предисловие М. и Э.); Marx K. u. Engels F., Das Kommunistische Manifest, 3 autoris. Ausg., Hottingen—Zürich, 1883 (Vorwort); Marx K., The poverty of philosophy…, with a preface by F. Engels, Chicago, s. a., [1884?]; Marx K., Lohnarbeit und Kapital, Hottingen—Zürich, 1884 (Vorbemerkung); Marx K., Das Kapital, hrsg. v. Fr. Engels, В. I—III, Hamburg, 1885—94 (Vorwort zum В. II); Karl Marx vor den Kölner Geschworenen, Hottingen—Zürich, 1885 (Vorwort); Marx K., Das Elend der Philosophie…, Stuttgart, 1885 (Vorwort und Noten); Marx K., Enthüllungen über den Kommunisten-Prozess zu Köln, Neuer Abdruck, Hottingen—Zürich, 1885 (Einleitung «Zur Geschichte des Bundes der Kommunisten»); Marx K., Capital, new edition, 2 vls, L., 1886—88 (Preface) (то же, N. Y., 1887); Engels F., Socialismo utopico у socialismo cientifico (con la biografia у retrato del autor), Madrid, 1886; Engels F., Herrn Eugen Dühring’s Umwäizung der Wissenschaft, 2 Aufl., Hottingen—Zürich, 1886 (Einleitung und Zusätze); Wolff W., Die schlesische Milliarde, Hottingen—Zürich, 1886 (Einleitungen); Engels F., Zur Wohnungsfrage, 2 Aufl., Hottingen—Zürich, 1887 (Vorwort); Engels F., The condition of the Working Class in England in 1844, N. Y., [1887] (Preface and Appendix); Borkheim S., Zur Erinnerung für die deutschen Mordspatrioten 1806—1807…, Hottingen—Zürich, 1888 (Einleitung); Engels F., Ludwig Feuerbach, Stuttgart, 1888 (Vorwort); Marx K. and Engels F., Manifesto of the Communist Party, authorised engl. translation, edited and annotated by Fr. Engels, L., s. a., [1888].
Marx K., Free Trade, Boston, 1889 (Preface); Marx K. und Engels F., Das Kommunistische Manifest, 4 autoris. deutsche Ausgabe mit einem neuen[ВТ 1] Vorwort von Fr. Engels, London, 1890 (то же, 5 Ausgabe, B., 1891); Marx C., Miseria de la filosofia de Proudhon (Version española precedida de una carta de Federico Engels, Madrid, 1891); Engels F., Entwicklung des Sozialismus von der Utopie zur Wissenschaft, B., 1891 (Vorwort und Abänderungen); Marx K., Zur Kritik des sozial-demokratrschen Parteiprogramms (Aus dem Nachlass von Karl Marx mit einer Einleitung von Fr. Engels), «Die Neue Zeit», B., 1890—1891, 9 Jahrg., В. I (Einleitung); Магх K., Der Bürgerkrieg in Frankreich, 3 Aufl., B., 1891 (Einleitung); Engels F., Ursprung der Familie, des Privateigentums und des Staates, 4 Aufl., Stuttgart, 1891 (Vorwort); Marx K., Wage, labor and capital, with an introduction by F. Engels, Chicago, s. a. (1891) (то же, Glasgow, s. a.); Marx K., Lohnarbeit und Kapital, B., 1891 (Einleitung); Marx K., The civil war in France, with an introduction by F. Engels, Chicago, s. a. (1892); Engels F., The condition of the Working Class in England in 1844, L., 1892 (Preface); Marks K. i Engels F., Manifest kommunistyczny, (2 wyd.), Londyn, 1892 (Przedmowa); Marx K., Das Elend der Philosophie, 2 Aufl., Stuttgart, 1892 (Vorwort); Engels F., Socialism utopian and scientific, with a special introduction…, L.—N. Y., 1892; Engels F., Die Lage der arbeitenden Klassen in England in 1844, 2 durchges. Aufl., Stuttgart, 1892 (Vorwort); Marx C. ed Engels F., Il Manifesto del Partito Comunista, Milano, 1893 (Introduzione); Engels F., L’origine de la familie, de la propriété privée et de l’État, P., 1893 (Preface); Engels F., Kann Europa abrüsten?, B., 1893 (Vorwort); Engels F., Herrn Eugen Dühring’s Umwälzung der Wissenschaft, 3 Aufl., Stuttgart, 1894 (Vorwort); Engels F., Internationales aus dem Volksstaat, B., 1894 (Vorwort und Vorbemerkung zu: Die Bakunisten an der Arbeit, Vorbemerkung und Nachwort zu: Soziales aus Russland); Marx K., Das Kapital, В. II, 2 Aufl., Hamburg, 1893—1894 (Vorwort); Marx K. und Engels F., Das Kommunistische Manifest (mit einem neuen Vorwort von F. Engels), Hamburg, 1895; Marx K., Die Klassenkämpfe in Frankreich 1848 bis 1850, B., 1895 (Einleitung). (Рус. переводы введений, предисловий и послесловий см. в отд. I — Произведения Э., выходившие отдельными изданиями).
Периодические издания и энциклопедии, в к-рых сотрудничал Э.: «Bremisches Conversationsblatt», 1838, 16 September, № 40, S. 257 (первое литературное выступление Э. — стихотворение «Die Beduinen», напечатанное анонимно. Перепечатано в MEGA, 1 Abt., В. II, и в рус. пер. в кн.: М. и Э., Соч., т. II); «Bremer Stadtbote», 1839, 25 Februar (стих. «An die Feinde», под псевдонимом Teodor Hildebrand, перепеч.: MEGA, 1 Abt., В. II); «Bremisches Unterhaltungsblatt», 1839, April, № 34 (стих. «An den Stadtboten», под псевдонимом Teodor Hil-
Примечания редакторов Викитеки
- ↑ В редакции 2-ого завода, в 1-ом заводе ошибочно напечатано «neuem».
