Страница:Бальмонт. Из мировой поэзии.djvu/97

Материал из Викитеки — свободной библиотеки
Перейти к навигации Перейти к поиску
Эта страница была вычитана


Въ садъ міровой

Въ садъ міровой опять восходя,
Мощныя пары, сыновъ, дочерей, предваряя, какъ въ пѣснѣ вступленіе,
Любовь, жизнь ихъ тѣлъ, значеніе и бытіе, —
Послѣ дремоты воскреснувъ,
Ибо, въ возвратѣ своемъ, могучіе циклы опять меня возродили, —
Полный любовности, зрѣлый, весь прекрасный, самъ для себя весь удивительный,
Съ членами сильными, и съ дрожащимъ огнемъ, что въ нихъ играетъ всегда по причинамъ чудеснѣйшимъ,
Существуя, я все еще пристальный взоръ устремляю, и я проницаю,
Настоящимъ довольный, довольный прошедшимъ,
10 Рядомъ со мной, или сзади меня, слѣдуетъ Ева,
Или предо мной, и я за нею иду, тотъ же самый.


Тот же текст в современной орфографии
В сад мировой

В сад мировой опять восходя,
Мощные пары, сынов, дочерей, предваряя, как в песне вступление,
Любовь, жизнь их тел, значение и бытие, —
После дремоты воскреснув,
Ибо, в возврате своём, могучие циклы опять меня возродили, —
Полный любовности, зрелый, весь прекрасный, сам для себя весь удивительный,
С членами сильными, и с дрожащим огнём, что в них играет всегда по причинам чудеснейшим,
Существуя, я всё ещё пристальный взор устремляю, и я проницаю,
Настоящим довольный, довольный прошедшим,
10 Рядом со мной, или сзади меня, следует Ева,
Или предо мной, и я за нею иду, тот же самый.