Страница:Бальмонт. Сборник стихотворений. 1890.pdf/47

Материал из Викитеки — свободной библиотеки
Перейти к навигации Перейти к поиску
Эта страница была вычитана


13.

Міръ такъ прекрасенъ, небо безмятежно,
И вѣтеръ вѣетъ такъ тепло, такъ нѣжно.
И въ утренней росѣ цвѣты сіяютъ,
И свѣтлыми головками киваютъ,
И всѣ кругомъ, куда ни погляжу я,
Такъ радостно поютъ, смѣясь, ликуя,—
И все-же я-бъ хотѣлъ въ могилѣ скрыться,
Чтобъ въ поцѣлуяхъ съ милой мертвой слиться.

Тот же текст в современной орфографии
13

Мир так прекрасен, небо безмятежно,
И ветер веет так тепло, так нежно.
И в утренней росе цветы сияют,
И светлыми головками кивают,
И все кругом, куда ни погляжу я,
Так радостно поют, смеясь, ликуя, —
И всё же я б хотел в могиле скрыться,
Чтоб в поцелуях с милой мёртвой слиться.


14.

Ты помнишь—обнявшися нѣжно,
Неслися мы въ лодкѣ вдвоемъ,
Тиха была ночь, и безбрежно
Раскинулось море кругомъ.
И островъ, какъ призракъ прекрасный,
Въ сіяніи лунномъ мерцалъ,
И пѣлъ чей-то голосъ тамъ страстный,
И пѣньемъ туманъ разгонялъ,
И слалъ намъ любви обѣщанья,
10 На островъ манилъ за собой,—
Но вдаль, затаивши рыданья,
Неслись мы въ пучинѣ морской.

Тот же текст в современной орфографии
14

Ты помнишь — обнявшися нежно,
Неслися мы в лодке вдвоём,
Тиха была ночь, и безбрежно
Раскинулось море кругом.
И остров, как призрак прекрасный,
В сиянии лунном мерцал,
И пел чей-то голос там страстный,
И пеньем туман разгонял,
И слал нам любви обещанья,
10 На остров манил за собой, —
Но вдаль, затаивши рыданья,
Неслись мы в пучине морской.