Страница:Бальмонт. Сборник стихотворений. 1890.pdf/51

Материал из Викитеки — свободной библиотеки
Перейти к навигации Перейти к поиску
Эта страница была вычитана


20.

О, я несчастный Атласъ! Міръ громадный,
Весь міръ скорбей я на себѣ подъемлю,
Ношу невыносимое, и сердце
Въ груди готово разорваться!

Но, сердце гордое, вѣдь ты же говорило:
„Иль счастья безъ конца иль хоть несчастья
Но такъ же безъ конца!“ и вотъ ты, сердце,
Теперь несчастно безконечно!

Тот же текст в современной орфографии
20

О, я несчастный Атлас! Мир громадный,
Весь мир скорбей я на себе подъемлю,
Ношу невыносимое, и сердце
В груди готово разорваться!

Но, сердце гордое, ведь ты же говорило:
«Иль счастья без конца иль хоть несчастья
Но так же без конца!» и вот ты, сердце,
Теперь несчастно бесконечно!


21.

Эти ручки, нѣжныя, какъ лиліи,
Я хотѣлъ бы вѣчно цѣловать
И прижать ихъ крѣпко къ сердцу бѣдному,
И тихонько зарыдать!

Эти глазки, какъ фіалки, синіе
Предо мною день и ночь стоятъ,—
О, зачѣмъ такъ странно, такъ загадочно
На меня они глядятъ?

Тот же текст в современной орфографии
21

Эти ручки, нежные, как лилии,
Я хотел бы вечно целовать
И прижать их крепко к сердцу бедному,
И тихонько зарыдать!

Эти глазки, как фиалки, синие
Предо мною день и ночь стоят, —
О, зачем так странно, так загадочно
На меня они глядят?