Страница:Бальмонт. Три расцвета. 1907.pdf/15

Материал из Викитеки — свободной библиотеки
Эта страница была вычитана


влажность свѣжей Воды. Когда я гляжу на нихъ, во мнѣ что-то тихонько поетъ.

Юноша. Да, лютики красивые. Но только они ядовитые.

Елена, послѣ минутнаго молчанія. Такъ скоро ты уже забылъ свои, свои же слова. Не ты ли говорилъ мнѣ, что цвѣты цвѣтутъ и Солнце свѣтитъ. А когда я на мгновенье такъ радостно забыла, что цвѣты отцвѣтаютъ и Солнце заходитъ, то мнѣ объ этомъ торопишься напомнить. Я больше не хочу быть съ тобой.

Юноша. Милая, прости меня. Но мнѣ было больно. Это оттого.

Елена. „Лютики ядовитые“. Но они не отравляютъ меня. Ты отравляешь мои мгновенія и измѣняешь ихъ красоту.

Юноша. Тебѣ не жаль меня. Ты знаешь, что я тебя люблю, и ты говоришь, что я тебѣ нравлюсь, но ты не хочешь подарить мнѣ одинъ поцѣлуй. А я за тебя отдалъ бы цѣлую жизнь.

Елена. Ну, хорошо. Если ты такъ этого хочешь. Только жизни мнѣ цѣлой не нужно. Мнѣ довольно одного цвѣтка.

Юноша. Какого? Скажи. Я его тебѣ найду.

Елена. Онъ и близко и далеко. Вонъ тамъ, подъ срывомъ, въ водѣ есть бѣлая лилія. Если не боишься, и можешь, сойди по обрыву и сорви ее мнѣ.

Юноша. Боюсь? Вотъ слово. Я сейчасъ ее сорву.


Тот же текст в современной орфографии

влажность свежей Воды. Когда я гляжу на них, во мне что-то тихонько поет.

Юноша. Да, лютики красивые. Но только они ядовитые.

Елена, после минутного молчания. Так скоро ты уже забыл свои, свои же слова. Не ты ли говорил мне, что цветы цветут и Солнце светит. А когда я на мгновенье так радостно забыла, что цветы отцветают и Солнце заходит, то мне об этом торопишься напомнить. Я больше не хочу быть с тобой.

Юноша. Милая, прости меня. Но мне было больно. Это оттого.

Елена. «Лютики ядовитые». Но они не отравляют меня. Ты отравляешь мои мгновения и изменяешь их красоту.

Юноша. Тебе не жаль меня. Ты знаешь, что я тебя люблю, и ты говоришь, что я тебе нравлюсь, но ты не хочешь подарить мне один поцелуй. А я за тебя отдал бы целую жизнь.

Елена. Ну, хорошо. Если ты так этого хочешь. Только жизни мне целой не нужно. Мне довольно одного цветка.

Юноша. Какого? Скажи. Я его тебе найду.

Елена. Он и близко и далеко. Вон там, под срывом, в воде есть белая лилия. Если не боишься, и можешь, сойди по обрыву и сорви ее мне.

Юноша. Боюсь? Вот слово. Я сейчас ее сорву.