Страница:Валерий Брюсов - Urbi et orbi, 1903.pdf/173

Материал из Викитеки — свободной библиотеки
Эта страница была вычитана
X.

Блаженъ, кто палъ какъ юноша Ахиллъ,
Прекрасный, мощный, смѣлый, величавый
Въ началѣ поприща торжествъ и славы,
Исполненный несокрушенныхъ силъ!

Кюхельбекеръ.

И ты счастливъ, намъ скорбь — тебѣ веселье.
Не въ будничныхъ тискахъ ты изнемогъ,
Здѣсь на землѣ ты справилъ новоселье,
И празднично еще горитъ чертогъ.

Ты жаждалъ знать. Съ испугомъ и любовью
Пытливымъ взоромъ ты за грань проникъ, —
Но эти сны не преданы злословью,
Изъ тайнъ не сдѣлано тяжелыхъ книгъ.

Ты просіялъ и ты ушелъ, мгновенный,
Изъ кубка новаго одинъ испивъ.
И что предвидѣлъ ты, во всей вселенной
Не повторитъ никто… Да ты счастливъ.

Тот же текст в современной орфографии
X

Блажен, кто пал как юноша Ахилл,
Прекрасный, мощный, смелый, величавый
В начале поприща торжеств и славы,
Исполненный несокрушенных сил!

Кюхельбекер.

И ты счастлив, нам скорбь — тебе веселье.
Не в будничных тисках ты изнемог,
Здесь на земле ты справил новоселье,
И празднично еще горит чертог.

Ты жаждал знать. С испугом и любовью
Пытливым взором ты за грань проник, —
Но эти сны не преданы злословью,
Из тайн не сделано тяжелых книг.

Ты просиял и ты ушел, мгновенный,
Из кубка нового один испив.
И что предвидел ты, во всей вселенной
Не повторит никто… Да ты счастлив.