въ рѣчку изъ пазухи. Идетъ старичекъ и говоритъ: о чемъ ты, голубушка, плачешь?—«Батюшка мой, у меня вотъ ребеночекъ въ рѣчку упалъ; а мнѣ не чѣмъ достать его; у меня рукъ нѣту.»—Онъ и говоритъ: поди, вонъ стоятъ два колодезя. На лѣво колодезь стоитъ, ты поди посмотри въ него; а на право-то колодезь стоитъ: правой кухтой (оставшейся частью руки) перекрестись да окуни въ колодезь-то; а потомъ, говоритъ, лѣвой кухтой перекрестись да окуни въ колодезь.—Она пошла; правой-то перекрестилась, окунула, ей Богъ далъ руку; она другой перекрестилась, окунула, ей Богъ далъ другую. Потомъ пошла, подходитъ къ рѣчкѣ: ребеночекъ ея сидитъ, играетъ цвѣточками. Это ужь Господь Богъ его вы́нулъ. А старичекъ и спрашиваетъ: что жь ты, милая, у этого колодезя видѣла, который на лѣвой рукѣ?—Она говоритъ: «тамъ, говоритъ, я видѣла ужи, змѣи, всякая гадина.»—Тутъ то, говоритъ, твоей снохѣ то быть; а ты, говоритъ, ступай; спаси тебя Богъ!—
Она шла, шла и пришла къ своей снохѣ-то и попросилась ради Христа ночевать. А на то время ея братъ и мужъ пріѣхали изъ полка и добиваются, кто бы сказалъ сказочку хорошенькую. Она и говоритъ: «коли угодно, господа, а вамъ скажу сказочку. Только я стану сказывать—не перебивать и изъ комнаты не выходить»… (Окончанье также какъ въ варіантѣ у г. Аѳанасьева, вып. 3-й, № 13).
в речку из пазухи. Идёт старичок и говорит: о чём ты, голубушка, плачешь? — «Батюшка мой, у меня вот ребёночек в речку упал; а мне нечем достать его; у меня рук нету.» — Он и говорит: поди, вон стоят два колодезя. Налево колодезь стоит, ты поди посмотри в него; а направо-то колодезь стоит: правой кухтой (оставшейся частью руки) перекрестись да окуни в колодезь-то; а потом, говорит, левой кухтой перекрестись да окуни в колодезь. — Она пошла; правой-то перекрестилась, окунула, ей Бог дал руку; она другой перекрестилась, окунула, ей Бог дал другую. Потом пошла, подходит к речке: ребёночек её сидит, играет цветочками. Это уж Господь Бог его вы́нул. А старичок и спрашивает: что ж ты, милая, у этого колодезя видела, который на левой руке? — Она говорит: «там, говорит, я видела ужи, змеи, всякая гадина.» — Тут то, говорит, твоей снохе то быть; а ты, говорит, ступай; спаси тебя Бог! —
Она шла, шла и пришла к своей снохе-то и попросилась ради Христа ночевать. А на то время её брат и муж приехали из полка и добиваются, кто бы сказал сказочку хорошенькую. Она и говорит: «коли угодно, господа, а вам скажу сказочку. Только я стану сказывать — не перебивать и из комнаты не выходить»… (Окончанье также как в варианте у г. Афанасьева, вып. 3-й, № 13).
СЕРЕБРЕНАЯ ГОЛУБКА.
Въ одномъ царствѣ, не въ нашемъ государствѣ жилъ-былъ царь молодой. Ѣздила къ этому царю волшебница; у ней была
СЕРЕБРЕНАЯ ГОЛУБКА
В одном царстве, не в нашем государстве жил-был царь молодой. Ездила к этому царю волшебница; у неё была
