Страница:Вокруг света в восемьдесят дней (Жюль Верн; Русский Вестник 1872−73).pdf/157

Материал из Викитеки — свободной библиотеки
Перейти к навигации Перейти к поиску
Эта страница не была вычитана
196 
 

возвратиться къ поѣзду, который Индійцы можетъ-статься продолжали еще грабить — было опасно, тѣмъ не менѣе охапки угля и дровъ были брошены подъ котелъ, огонь раздулся, давленіе снова поднялось, и около двухъ часовъ по полудни, локомотивъ возвратился назадъ къ Кернейской станціи. Онъ-то и свистѣлъ въ туманѣ.

Всѣ путешественники обрадовались когда увидѣли что локомотивъ, возвратившійся на станцію, снова занялъ свое мѣсто во главѣ поѣзда. Теперь они могли продолжать свое путешествіе, прерванное при такихъ несчастныхъ обстоятельствахъ. При появленіи локомотива, мистрисъ Ауда ушла со станціи и, обращаясь къ кондуктору, спросила:

— Вы отправляетесь уже?

— Сію минуту, сударыня.

— Но эти плѣнники.... наши несчастные спутники.... вы не можете подождать ихъ?

— Я не могу задерживать поѣздъ, отвѣчалъ кондукторъ. — Мы и такъ опоздали на три часа.

— А когда пойдетъ слѣдующій поѣздъ изъ Санъ-Франсиско?

— Завтра вечеромъ.

— Завтра вечеромъ, но это будетъ слишкомъ поздно. Слѣдовало бы подождать....

— Это невозможно, отвѣчалъ кондукторъ. — Если вы желаете ѣхать, то садитесь въ вагонъ.

— Я не поѣду, отвѣчала молодая женщина.

Фиксъ слышалъ этотъ разговоръ. Нѣсколько минутъ тому назадъ, когда не предвидѣлось никакого способа передвиженія, онъ готовъ былъ оставить Керни, а теперь, когда поѣздъ стоялъ готовый къ отъѣзду, такъ что ему оставалось только снова занять свое мѣсто въ вагонѣ, какая-то непреодолимая сила приковала его къ мѣсту. Платформа станціи какъ будто пылала подъ его ногами, и онъ не могъ оторвать ихъ отъ нея. Въ немъ снова возстала прежняя борьба. Его душила злоба на неуспѣхъ дѣла. Онъ хотѣлъ бороться до конца.

Тѣмъ временемъ, путешественники и въ томъ числѣ нѣсколько раненыхъ — между прочими полковникъ Прокторъ, положеніе котораго представляло серіозную опасность — размѣстились въ вагонахъ. Послышалось шипѣніе раскаленнаго котла, и паръ началъ выходить изъ клапановъ. Машинистъ подалъ свистокъ, поѣздъ тронулся и вскорѣ исчезъ изъ глазъ,