Страница:Гербель Н.В. Немецкие поэты в биографиях и образцах (1877).pdf/154

Материал из Викитеки — свободной библиотеки
Эта страница не была вычитана
122
БЮРГЕРЪ.

Послышались рыданья;
Ha рынкѣ хлѣбъ подорожалъ,
А умъ того дороже сталъ.

«О, я несчастный Коридонъ!»
Пасторы восклицали:
«Увы! киріэ-элейсонъ!
Мы гибнемъ, мы пропали!
О, я несчастный на землѣ! —
Ужь шея чешется въ петлѣ!»

Когда напрасно все подъ-часъ,
Про всё — пиши пропало,
Лукавство женское не разъ
Изъ бѣдъ насъ выручало:
Лукавство жевщинъ и поповъ,
Какъ всѣмъ извѣстно, выше словъ.

Цвѣтокъ Вейнсберга, Лебесанъ,
(Её весь городъ знаетъ)
Пустить въ ходъ маленькій обманъ
Гражданамъ предлагаетъ —
И за обманъ тотъ вы — ей-ей —
Смѣясь, похлопаете ей!

Чуть смерклось, женщины гурьбой
Явились на оградѣ,
Спустились въ лагерь боевой —
И молятъ о пощадѣ;
Но имъ — на нѣжный ихъ привѣтъ —
Былъ данъ не ласковый отвѣтъ:

«Что унесёте на плечахъ,
Съ тѣмъ можете убраться;
А что останется въ стѣнахъ —
Ужь съ тѣмъ вамъ не видаться!»
Съ капитуляціей такой
Онѣ вернулися домой.

Но лишь зардѣлся небосклонъ,
Ворота растворились —
И вереницы вѣрныхъ жонъ
Предъ кесаремъ явились,
Кряхтя подъ тяжестью мужей,
Въ мѣшкахъ зашитыхъ до ушей.

Противъ уловки хоръ льстецовъ
Напрасно возражаетъ:
«Не поясняютъ царскихъ словъ!»
Конрадъ имъ отвѣчаетъ:
«Отлично! браво! вотъ-те на!
Когда бъ такъ думала жена?»

Простивъ мужей, ихъ жонамъ балъ
Онъ задалъ съ угощеньемъ,
Гдѣ каждый сердцемъ ликовалъ
И съ тѣмъ же наслажденьемъ
Плясалъ съ кухаркой и швеей,
Какъ съ бургомистровой женой.

Гдѣ Вейнсбергъ? гдѣ, скажите, онъ,
Гдѣ этотъ городочекъ,
Вь которомъ столько вѣрныхъ жонъ
И миленькихъ ихъ дочекъ?
Когда придетъ жениться блажь,
О, дѣвы Вейнсберга — я вашъ!

Н. Гербель.
V.
ПОХИЩЕНІЕ ЕВРОПЫ.

Былъ богь, изъ древнихъ лѣтъ
Довольно знаменитый,
Хотя давно забытый;
Теперь его ужь нѣтъ:
Онъ палъ — post Christum natum
Никакъ не вспомню datum.

Для женскихъ онъ сердецъ
Страшнѣе былъ заразы,
И разныя проказы
Творить былъ молодецъ;
Ну, словомъ — былъ онъ геній
Для тайныхъ похожденій.

Есть ворохъ у меня
О богѣ томъ сказаній.
Въ нихъ много указаній
Нашолъ бы для себя
Иной ловецъ и нынѣ,
Лишь знай онъ по латынѣ.

И вотъ кой-что о нёмъ
По этому предмету
Повѣдаю я свѣту;
Но если бъ обо всёмъ
Мнѣ разсказать велѣли,
То мало и недѣли…

Пусть мой простой разсказъ
Мнѣ пользы не доставитъ,
Но васъ онъ позабавить.
Такъ съ Богомъ, въ добрый часъ,
Начну своё сказанье.
Теперь — прошу вниманья!