Страница:Ги де Мопассан - Сочинения Гюи де Мопассана, избранные Л. Н. Толстым, перевод Л. П. Никифорова, 1893.djvu/115

Материал из Викитеки — свободной библиотеки
Эта страница была вычитана



Она оставалась спокойною.

— Я никогда не позволю прогнать Розалію и если ты не хочешь ее держать, ее возьметъ мама, и все-таки необходимо узнать имя отца ея ребенка.

Тогда онъ въ бѣшенствѣ хлопнулъ дверью и вышелъ, крича:

— Какъ глупы эти женщины съ ихъ идеями!

Жанна послѣ полудня отправилась къ родильницѣ.

Служанка подъ наблюденіемъ вдовы Дентю лежала въ постели съ открытыми глазами, а сидѣлка укачивала на рукахъ новорожденнаго.

При видѣ своей госпожи, Розалія зарыдала, укутывая лицо одѣяломъ и содрогаясь отъ отчаянія. Жанна хотѣла ее обнять, но та сопротивлялась и закрывалась. Сидѣлка подошла къ ней, открыла ей лицо и та позволила дѣлать съ собою все, что угодно, продолжая плакать, но уже тихо.

Въ печкѣ горѣлъ слабый огонь, становилось холодно, ребенокъ плакалъ. Жанна не осмѣливалась заговорить о немъ, боясь вызвать новыя рыданія, она взяла руку своей служанки и машинально повторяла: — Это ничего, это ничего…

Бѣдная дѣвушка въ смущеніи посматривала на сидѣлку, вздрагивала при крикахъ ребенка; остатки раздирающей тоски прорывались порою судорожными рыданіями, между тѣмъ какъ подступающія къ горлу слезы заставляли ее всхлипывать.

Жанна еще разъ обняла ее и тихонько прошептала ей на ухо:

— Мы о немъ позаботимся, не бойся.

Потомъ, когда снова раздались рыданія, она быстро ушла. Каждый день она возвращалась туда и каждый разъ при видѣ своей госпожи Розалія разражалась рыданіями.