Страница:Ги де Мопассан - Сочинения Гюи де Мопассана, избранные Л. Н. Толстым, перевод Л. П. Никифорова, 1893.djvu/190

Материал из Викитеки — свободной библиотеки
Эта страница была вычитана



— А если онъ мнѣ не повѣритъ?

Кюре отлично зналъ средства управлять людьми и держать ихъ въ повиновеніи.

— Сообщайте всѣмъ о вашей беременности, постоянно говорите о ней и кончится тѣмъ, что онъ самъ повѣритъ этому.

И потомъ онъ добавилъ, какъ бы для того, чтобъ оправдать эту хитрость:

— Это ваше право. Церковь допускаетъ сношенія между мужемъ и женою лишь для воспроизведенія потомства.

Она послѣдовала хитрому совѣту и пятнадцать дней спустя объявила Жюльену, что считаетъ себя беременной.

Онъ подпрыгнулъ:

— Невозможно! Это неправда!

Она стала приводить доказательства своихъ подозрѣній, но онъ не вѣрилъ.

— Подожди немного, ты увидишь!

— Ну, что?—спрашивалъ онъ каждое утро.

Она отвѣчала:—Нѣтъ еще. Я буду очень удивлена, если не окажусь беременной.

Онъ, въ свою очередь, безпокоился столько же отъ удивленія, сколько отъ злости и отчанія. Онъ бормоталъ:

— Я ничего, ровно ничего не понимаю. Убей меня Богъ, коли я знаю какъ это могло случиться.

Къ концу мѣсяца она всѣмъ направо и налѣво говорила объ этой новости, но изъ какого-то тонкаго и деликатнаго стыда не высказывала этого графинѣ Жильбертѣ.

Со времени ея перваго безпокойства Жюльенъ не приближался къ ней, но потомъ онъ примирился съ этимъ фактомъ, сердито вскричавъ:—Вотъ ужъ этотъ ребенокъ будетъ непрошенный. — И онъ снова возобновилъ посѣщенія комнаты своей жены.