Страница:Глас московского жителя.pdf/9

Материал из Викитеки — свободной библиотеки
Эта страница выверена


На тебя, Наполеонъ, на тебя единаго падутъ развалины, кои ты намъ на память оставилъ, и удрученный проклятіями тысячи народовъ, ты будешь преждевременно погребенъ подъ пропастями столѣтія, которое имѣло нещастіе тебя произвести на свѣтъ и стыдъ оставлять тебя въ живыхъ.

Народная стѣна, служащая непреодолимымъ оплотомъ завистному твоему глазу, богатствами Азіи прельщающемуся, будетъ истреблять твоихъ оруженосцевъ, покуда наконецъ уничиженная Европа не возстанетъ изъ порабощенія своего, не потрясетъ постыдное Галло-Корсиканское иго. Тогда возблещетъ противъ тебя мечъ справедливой мести и предастъ тебя адскимъ фуріямъ, готовящимъ тебѣ ужасный конецъ, къ спасенію и благоденствію человѣчества. Ты здѣсь былъ у самыхъ предѣловъ безсмертной славы; но въ святилище ея не было тебѣ предназначено вникнуть. Ты находишься у чистаго источника народной силы, единодушія, гордости и всѣхъ изящныхъ

Тот же текст в современной орфографии

На тебя, Наполеон, на тебя единого падут развалины, кои ты нам на память оставил, и удрученный проклятиями тысячи народов ты будешь преждевременно погребен под пропастями столетия, которое имело несчастие тебя произвести на свет и стыд оставлять тебя в живых.

Народная стена, служащая непреодолимым оплотом завистному твоему глазу, богатствами Азии прельщающемуся, будет истреблять твоих оруженосцев, покуда наконец уничиженная Европа не восстанет из порабощения своего, не потрясет постыдное галло-корсиканское иго. Тогда возблещет против тебя меч справедливой мести и предаст тебя адским фуриям, готовящим тебе ужасный конец, к спасению и благоденствию человечества. Ты здесь был у самых пределов бессмертной славы; но в святилище ее не было тебе предназначено вникнуть. Ты находишься у чистого источника народной силы, единодушия, гордости и всех изящных