Страница:Даль. Русские сказки. 1832.pdf/114

Материал из Викитеки — свободной библиотеки
Перейти к навигации Перейти к поиску
Эта страница была вычитана

земля подъ нимъ разступилась — блѣдный свѣтъ разноцвѣтныхъ огней поразилъ изумленный взоръ его — благозвучіе чудное, слухъ: — онъ сидитъ на колесницѣ, выдѣланной изъ одной жемчужины; подъ нею Китайскія колесы огненныя, олени заморскіе въ упряжкѣ, отроки, отроковицы, цвѣтами путь посыпаютъ, пѣсни лестныя напѣваютъ — по обѣ стороны, на липкахъ, горлинки воркуютъ, бѣлки прыгаютъ, орѣшки погрызываютъ — подъ ними въ зелени шелковой пушистой зайчики играютъ, путниковъ провожаютъ; ребятишки за ними вслѣдъ гоняются; а одинъ плутишко зануздалъ косаго васильковымъ вѣночкомъ, гонцемъ передъ колесницею скачетъ; музыка роговая, голосомъ играетъ выговариваетъ, похожденія Могучана Царевича воспѣваетъ.

Подвезли олени колесницу жемчужную подъ крылечко бѣломраморное; сорокъ сороковъ столповъ хрустальныхъ сведены сводомъ изумруднымъ;


Тот же текст в современной орфографии

земля под ним расступилась — бледный свет разноцветных огней поразил изумленный взор его — благозвучие чудное, слух: — он сидит на колеснице, выделанной из одной жемчужины; под нею Китайские колеса огненные, олени заморские в упряжке, отроки, отроковицы, цветами путь посыпают, песни лестные напевают — по обе стороны, на липках, горлинки воркуют, белки прыгают, орешки погрызывают — под ними в зелени шелковой пушистой зайчики играют, путников провожают; ребятишки за ними вслед гоняются; а один плутишко зануздал косого васильковым веночком, гонцом перед колесницею скачет; музыка роговая, голосом играет выговаривает, похождения Могучана Царевича воспевает.

Подвезли олени колесницу жемчужную под крылечко беломраморное; сорок сороков столпов хрустальных сведены сводом изумрудным;