Страница:Даль. Русские сказки. 1832.pdf/133

Материал из Викитеки — свободной библиотеки
Перейти к навигации Перейти к поиску
Эта страница была вычитана

прими земля косточки его, онъ уже лѣтъ тому 50 сосланъ, сказываютъ, не то казненъ, случись онъ тутъ, на бѣду, и настрой мальчишку: бѣги, говоритъ, догоняй столбъ, это вѣдьма вѣнчается, да кинь ножъ въ самую середину, чтобы концемъ сталъ, какъ свайка, въ землю! Малый что разумѣетъ? дѣтское дѣло глупое; сказано, сдѣлано! Ножъ-этъ подняли ребята, кончикъ въ крови, а вихорь въ ту ночь всѣ до одной кровли въ селѣ пораскрывалъ! Народъ всполошился, за судъ да за расправу; а мать ребенка того и докажи на старика: онъ-де нечистую силу прогнѣвилъ, онъ научилъ, вечоръ, какъ вѣдьма вѣнчалась, по ней ножемъ пустить! Старика того священникъ отрѣшилъ отъ святой трапезы, не допустилъ къ причастію, наложилъ на него эпитимію, а онъ, на другое лѣто, изомстилъ бабѣ за это: народъ весь былъ въ полѣ, онъ заберись къ ней въ избу, поднялъ подъ кутникомъ[1], гдѣ

  1. Красный угол, кутник — у восточных славян наиболее почётное место в избе, в котором вешались иконы и стоял стол. (прим. редактора Викитеки)
Тот же текст в современной орфографии

прими земля косточки его, он уже лет тому 50 сослан, сказывают, не то казнен, случись он тут, на беду, и настрой мальчишку: беги, говорит, догоняй столб, это ведьма венчается, да кинь нож в самую середину, чтобы концем стал, как свайка, в землю! Малый что разумеет? детское дело глупое; сказано, сделано! Нож-эт подняли ребята, кончик в крови, а вихорь в ту ночь все до одной кровли в селе пораскрывал! Народ всполошился, за суд да за расправу; а мать ребенка того и докажи на старика: он-де нечистую силу прогневил, он научил, вечор, как ведьма венчалась, по ней ножем пустить! Старика того священник отрешил от святой трапезы, не допустил к причастию, наложил на него эпитимию, а он, на другое лето, изомстил бабе за это: народ весь был в поле, он заберись к ней в избу, поднял под кутником[1], где

  1. Красный угол, кутник — у восточных славян наиболее почётное место в избе, в котором вешались иконы и стоял стол. (прим. редактора Викитеки)