Страница:Даль. Русские сказки. 1832.pdf/199

только сватъ мой Демьянъ, да и то во снѣ! Сидитъ, сказывалъ, лоскутъ краснаго, чернилами испятнаннаго сукна подостлавши, затираетъ чернильные орѣшки съ купоросомъ, съ камедью — чинитъ перья скорописчики — ножечки подтачиваетъ, смолку, на подчистку, изготовляетъ; — сватъ Демьянъ подошелъ было къ нему, съ дуру, во снѣ, хотѣлъ поглядѣть на него такъ тотъ, накормилъ его палями^[1], напоилъ чернилами, да началъ было на него писать, на листѣ форменнаго формата, доносъ; — такъ мой Демьянъ отъ него отрекся, отчурался; я, говоритъ, ни воръ, ни пьяница, въ домостроительствѣ не замѣченъ, такъ во мнѣ, для тебя, хоть ты двадцать стопъ испиши, ни русла, ни ремесла; человѣкъ я маленькій, полуграмотный, шкурка на мнѣ тоненькая, да и та казенная — пишу я по казацки, супостата, шашкою по затылку, коня Донскаго нагайкою по ребрамъ; такъ ты от-

1. Паля — заострённая палка. (прим. редактора Викитеки)

Тот же текст в современной орфографии

только сват мой Демьян, да и то во сне! Сидит, сказывал, лоскут красного, чернилами испятнанного сукна подостлавши, затирает чернильные орешки с купоросом, с камедью — чинит перья скорописчики — ножечки подтачивает, смолку, на подчистку, изготовляет; — сват Демьян подошел было к нему, сдуру, во сне, хотел поглядеть на него, так тот накормил его палями^[1], напоил чернилами, да начал было на него писать, на листе форменного формата, донос; — так мой Демьян от него отрекся, отчурался; я, говорит, ни вор, ни пьяница, в домостроительстве не замечен, так во мне, для тебя, хоть ты двадцать стоп испиши, ни русла, ни ремесла; человек я маленький, полуграмотный, шкурка на мне тоненькая, да и та казенная — пишу я по-казацки, супостата, шашкою по затылку, коня Донского нагайкою по ребрам; так ты от-

1. Паля — заострённая палка. (прим. редактора Викитеки)