Страница:Даль. Русские сказки. 1832.pdf/5

Материал из Викитеки — свободной библиотеки
Перейти к навигации Перейти к поиску
Эта страница была вычитана


А вы, вычуры заморскіе, переводня сѣмени Русскаго, вы хваты голосистые, съ брызжами да съ жаботами, съ бадинками да съ витыми тросточками, вы садитесь въ дилижансы, да поѣзжайте за море, въ модные магазины; поѣзжайте туда, отколѣ къ намъ возитъ на показъ, ваша братья, ученыхъ обезьянъ; изыдите; не про лукаваго молитва читается, а отъ лукаваго. Аминь.


Тот же текст в современной орфографии


А вы, вычуры заморские, переводня семени Русского, вы хваты голосистые, с брызжами да с жаботами, с бадинками да с витыми тросточками, вы садитесь в дилижансы, да поезжайте за море, в модные магазины; поезжайте туда, отколе к нам возит на показ, ваша братия, ученых обезьян; изыдите; не про лукавого молитва читается, а от лукавого. Аминь.