Страница:Декамерон (Боккаччио, пер. под ред. Трубачева, 1898).djvu/403

Материал из Викитеки — свободной библиотеки
Эта страница была вычитана


НОВЕЛЛА V.
Мужъ-исповѣдникъ.

Ревнивецъ, переодѣвшись патеромъ, исповѣдуетъ свою жену. Она говоритъ ему, что любитъ одного патера, который каждую ночь приходитъ къ ней. Когда ревнивецъ становится у дверей, молодая женщина велитъ своему любовнику придти къ ней по крышѣ.

 

Разсказъ Лауретты былъ оконченъ; всѣ хвалили Гиту, говоря, что она хорошо поступила съ этимъ злымъ человѣкомъ. Король же, не желая терять времени, обратился къ Фіамметтѣ и любезно попросилъ ее начать разсказъ. Она заговорила такъ:

— Благородныя слушательницы! Предыдущая новелла заставляетъ меня тоже разсказать вамъ объ одномъ ревнивцѣ. Люди, безъ причины мучающіе подозрительностью своихъ женъ, достойны мести. Если бы законодатели обдумывали все, какъ слѣдуетъ, я полагаю, они не строже наказывали бы невѣрныхъ женщинъ, чѣмъ наказываютъ людей, прибѣгающихъ къ самозащитѣ. Вѣдь ревнивцы, такъ сказать, посягаютъ на жизнь молодыхъ женщинъ и бываютъ причиной ихъ смерти. Цѣлую недѣлю женщины работаютъ, занимаются домомъ, хозяйствомъ; понятно и имъ, какъ всѣмъ остальнымъ, хотѣлось бы въ праздники поразвлечься, было бы пріятно въ свободный день воспользоваться какимъ-нибудь удовольствіемъ, отдохнуть подобно землепашцамъ, городскимъ рабочимъ и судьямъ въ судахъ, подобно самому Богу, въ седьмой день опочившему отъ всѣхъ дѣлъ своихъ. Однако, ревнивцы не соглашаются на это; напротивъ, въ тѣ дни, когда