Страница:Декамерон (Боккаччио, пер. под ред. Трубачева, 1898).djvu/632

Материал из Викитеки — свободной библиотеки
Эта страница была вычитана


ОГЛАВЛЕНІЕ.
Стр.
 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
III

 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1
 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3


Первый день.
НОВЕЛЛА I. Ложная исповѣдь. — Сэръ Чапелетто ложною исповѣдью вводитъ въ обманъ одного благочестиваго монаха и умираетъ. Будучи при жизни худшимъ изъ людей, онъ послѣ смерти прославленъ за свою праведность и названъ св. Чапелетто.
 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
17
НОВЕЛЛА II. Крестившійся еврей. — Еврей Авраамъ, по настоянію Джанотто Чивиньи, отправляется къ папскому двору въ Римъ. Увидѣвъ тамъ распущенность духовенства, онъ возвращается въ Парижъ и принимаетъ христіанство.
 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
26
НОВЕЛЛА III. Три перстня. — Еврей Мельхиседекъ разсказомъ о трехъ перстняхъ отклоняетъ гибель, подготовленную ему Саладиномъ.
 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
30
НОВЕЛЛА IV. Догадливый монахъ. — Одинъ монахъ, впавшій въ грѣхъ, заслуживающій тяжкаго наказанія, ловко уличаетъ въ томъ же грѣхѣ своего настоятеля и уклоняется отъ кары.
 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
33
НОВЕЛЛА V. Притча о курахъ и французскомъ королѣ. — Маркиза Монферрато излечиваетъ французскаго короля отъ безумной страсти посредствомъ веселой шутки и обѣда, приготовленнаго изъ куръ.
 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
37
НОВЕЛЛА VI. О воздаяніи сторицею. — Одинъ достойный человѣкъ обличаетъ мѣткимъ словомъ лицемѣріе духовныхъ.
 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
40
НОВЕЛЛА VII. Посрамленіе скареда. — Разсказомъ о Примассо и аббатѣ Клиньи Бергамино искусно обличаетъ скаредность Кане делля Скала.
 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
43
НОВЕЛЛА VIII. Скряга Гримальди. — Гвильельмо Борсіере острымъ словечкомъ обличаетъ скупость Эрмино де Гримальди.
 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
48
НОВЕЛЛА IX. Перерожденіе малодушнаго. — Кипрскій король, задѣтый за живое одною гасконскою дамою, становится изъ вялаго дѣятельнымъ.
 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
51
НОВЕЛЛА X. Осмѣянная насмѣшница. — Альберто Болонскій ловко пристыжаетъ даму, которая сама хотѣла его пристыдить тѣмъ, что онъ въ нее влюбленъ.
 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
53