Страница:Достопамятные деяния и изречения. Часть 1 (Валерий Максим, пер. Алексеева 1772).djvu/109

Материал из Викитеки — свободной библиотеки
Эта страница была вычитана


 

12) Такъ же и Кн. Помпею В Юпитеръ знать давалъ довольно чтобъ онъ не искалъ отвѣдать рѣшительнаго счастїя войны съ К. Цесаремъ. Какъ войско его выступило изъ Диррахїя, то на оное металъ молнїи; роями пчелъ закрывалъ знамена; нечаянное унынїе влагалъ въ сердца воиновъ; въ ночи наводилъ страхъ на все его войско; приводимыя на жертву животныя отъ олтарей въ бѣгъ обращались. Но непреоборимыя судьбы законы Помпею, которой впрочемъ былъ мужъ благоразумной, о тѣхъ прознаменованїяхъ разсуждать такъ, какъ должно было, не допустили. И такъ онъ желая умалить власть верьховную, и имѣнїя свои превосходящїя богатство простаго гражданина, и всѣ знаки чести, которыя онъ при вступленїи еще своемъ въ юношеской возрастъ получилъ къ зависти многихъ, потерялъ въ одинъ день, въ которой, какъ извѣстно, въ капищахъ боговъ статуи сами собою обратились; слышанъ былъ