Страница:Достопамятные деяния и изречения. Часть 1 (Валерий Максим, пер. Алексеева 1772).djvu/93

Материал из Викитеки — свободной библиотеки
Эта страница была вычитана


 

5) К. же Марїю наблюденїе знака конечно къ спасенїю служило, когда онъ объявленъ будучи непрїятелемъ отъ сената, въ домъ Фаннїи въ городъ Минтурны подъ караулъ отведенъ былъ. Ибо примѣтилъ, что какъ ослику дали корму, то онъ оставивъ его къ водѣ побѣжалъ. Сей случай Марїй почетъ за ниспосланной себѣ отъ боговъ въ разсужденїи будущаго, и будучи самъ наискуснѣйшїй истолкователь, испросилъ отъ стекшагося къ нему на помощь множества, чтобъ его провели къ морю. По томъ немедленно сѣвъ на судно и приплывъ въ Африку, избылъ отъ побѣдителя Суллы смерти.

6) Напротивъ того Помпей В. побѣжденъ будучи отъ Цесаря въ сраженїи на поляхъ Фарсальскихъ, и бѣгствомъ ища себѣ спасенїя, предпрїялъ путь флотомъ къ острову Кипру, чтобъ тамъ нѣсколько собрать войска, и приближаяся къ городу Пафу, усмотрѣвъ на берегу казистое зданїе спро-