Страница:Жар-Птица (Бальмонт) 1907.pdf/153

Материал из Викитеки — свободной библиотеки
Перейти к навигации Перейти к поиску
Эта страница была вычитана


ЕЛЕНА-КРАСА.

 

Въ нѣкоторомъ царствѣ, за тридевять земель,
Въ тридесятомъ государствѣ — Ой звучи, моя свирѣль! —
Въ очень-очень старомъ царствѣ жилъ могучій сильный Царь,
Было это въ оно время, было это вовсе встарь.
У Царя, въ томъ старомъ царствѣ, былъ Стрѣлецъ-молодецъ,
У Стрѣльца у молодого былъ проворный конь,
Какъ пойдетъ, такъ міръ пройдетъ онъ изъ конца въ конецъ,
Погонись за нимъ, уйдетъ онъ отъ любыхъ погонь.
Разъ Стрѣлецъ поѣхалъ въ лѣсъ, чтобы потѣшить ретивое,
10 Ѣдетъ, видитъ онъ перо изъ Жаръ-Птицы золотое,
На дорогѣ ярко рдѣетъ, золотой горитъ огонь,
Хочетъ взять перо — вѣщаетъ богатырскій конь:
„Не бери перо златое, а возьмешь — узнаешь горе“.
Призадумался Стрѣлецъ,
15 Размышляетъ молодецъ,
Взять — не взять, ужь больно ярко, будетъ яхонтомъ въ уборѣ,
Будетъ камнемъ самоцвѣтнымъ. Не послушался коня.
Взялъ перо. Царю приноситъ свѣтоносный знакъ Огня.
„Ну, спасибо,“ Царь промолвилъ, „ты досталъ перо Жаръ-Птицы,
20 Такъ достань мнѣ и невѣсту по указу Птицы той,
Отъ Жаръ-Птицы ты развѣдай имя царственной дѣвицы,
Чтобъ была вступить достойна въ царскій теремъ золотой!
Не достанешь — воть мой мечъ,
Голова скатится съ плечъ“.


Тот же текст в современной орфографии
ЕЛЕНА-КРАСА

 

В некотором царстве, за тридевять земель,
В тридесятом государстве — Ой звучи, моя свирель! —
В очень-очень старом царстве жил могучий сильный Царь,
Было это в оно время, было это вовсе встарь.
У Царя, в том старом царстве, был Стрелец-молодец,
У Стрельца у молодого был проворный конь,
Как пойдёт, так мир пройдёт он из конца в конец,
Погонись за ним, уйдёт он от любых погонь.
Раз Стрелец поехал в лес, чтобы потешить ретивое,
10 Едет, видит он перо из Жар-Птицы золотое,
На дороге ярко рдеет, золотой горит огонь,
Хочет взять перо — вещает богатырский конь:
«Не бери перо златое, а возьмёшь — узнаешь горе».
Призадумался Стрелец,
15 Размышляет молодец,
Взять — не взять, уж больно ярко, будет яхонтом в уборе,
Будет камнем самоцветным. Не послушался коня.
Взял перо. Царю приносит светоносный знак Огня.
«Ну, спасибо,» Царь промолвил, «ты достал перо Жар-Птицы,
20 Так достань мне и невесту по указу Птицы той,
От Жар-Птицы ты разведай имя царственной девицы,
Чтоб была вступить достойна в царский терем золотой!
Не достанешь — воть мой меч,
Голова скатится с плеч».