Страница:Жар-Птица (Бальмонт) 1907.pdf/56

Материал из Викитеки — свободной библиотеки
Эта страница была вычитана


ВЪ НАЧАЛѢ ВРЕМЕНЪ.
Славянское сказаніе.

 

Въ началѣ временъ
Вездѣ было только лишь Небо да Море.
Лишь дали морскія, лишь дали морскія, да свѣтлый бездонный вкругъ нихъ небосклонъ.
Въ началѣ временъ
Богъ плавалъ въ ладьѣ, въ безпріютномъ, въ безбрежнемъ просторѣ,
И было повсюду лишь Небо да Море.
Ни лѣса, ни травки, ни горъ, ни полей,
Ни блеска очей, Міръ — безъ сновъ, и ничей.
Богъ плавалъ, и видитъ — густая великая пѣна,
10 Тамъ Кто-то лежитъ.
Тотъ Кто-то невѣдомый тайну въ себѣ сторожитъ,
Названіе тайной мечты — Перемѣна,
Не видно ея никому,
Въ нѣмой сокровенности — дѣйственно-страшная сила,
15 Но Морю и Небу значеніе пѣны въ то время невидимо было.
Богъ видитъ Кого-то, и лодку направилъ къ нему.
Невѣдомый смотритъ изъ пѣны, какъ будто бы что запримѣтилъ.
„Ты кто?“ — вопрошаетъ Господь.
Причудливо этотъ безвѣстный отвѣтилъ: —
20 „Есть Плоть, надлежащая Духу, и Духъ, устремившійся въ Плоть.
Кто я, разскажу. Но начально
Возьми меня въ лодку свою“.


Тот же текст в современной орфографии
В НАЧАЛЕ ВРЕМЁН
Славянское сказание

 

В начале времён
Везде было только лишь Небо да Море.
Лишь дали морские, лишь дали морские, да светлый бездонный вкруг них небосклон.
В начале времён
Бог плавал в ладье, в бесприютном, в безбрежном просторе,
И было повсюду лишь Небо да Море.
Ни леса, ни травки, ни гор, ни полей,
Ни блеска очей, Мир — без снов, и ничей.
Бог плавал, и видит — густая великая пена,
10 Там Кто-то лежит.
Тот Кто-то неведомый тайну в себе сторожит,
Название тайной мечты — Перемена,
Не видно её никому,
В немой сокровенности — действенно-страшная сила,
15 Но Морю и Небу значение пены в то время невидимо было.
Бог видит Кого-то, и лодку направил к нему.
Неведомый смотрит из пены, как будто бы что заприметил.
«Ты кто?» — вопрошает Господь.
Причудливо этот безвестный ответил:
20 «Есть Плоть, надлежащая Духу, и Дух, устремившийся в Плоть.
Кто я, расскажу. Но начально
Возьми меня в лодку свою».