Страница:Задонщина великого князя господина Дмитрия Ивановича и брата его Владимира Андреевича 1858.djvu/49

Материал из Викитеки — свободной библиотеки
Эта страница была вычитана

своихъ не трепати, а дѣтей своихъ не видати; трепати намъ земля сыра; цѣловати намъ зеленая мурава, а на Русь намъ уже ратью не ходити, а выходовъ намъ не имати. Застонула Татарская земля бѣдами и тучами покрывающеся; уныли сердцемъ хотѣнія, княземъ похвала — на Русскую землю ходити. Уже бо сынове Русскіе разграбиша доспѣхи и щиты всякое узорочье, отласы и бархаты.

«Грозно, брате, посмотрѣти; понеже бо въ то время лежитъ трупъ христіанскій аки сѣнные стоги, а Донъ рѣка три дни кровью текла, а рѣка Меча вся запрудилась трупомъ Татарскимъ. И рече князь великій Димитрей Ивановичь: Братія, князи Русскіе, воеводы мѣстныя! Считайтеся братья, коликихъ у васъ воеводъ нѣтъ, коликихъ молодыхъ нѣтъ. Говоритъ Григорій (Михаило) Александровичь Московскій боляринъ; Ну жь, господине князь великій Димитрей Ивановичь! Нѣтъ у насъ боляриновъ Московскихъ 40, а 12 князей Бѣлозерскихъ, а 3 боляриновъ посадниковъ Новогородскихъ, а 40 боляриновъ Серпуховскихъ, а 25 боляриновъ Переяславскихъ, а 25 боляриновъ Костромскихъ, а 35 боляриновъ Володимерскихъ, а 8 боляриновъ Суждальскихъ, а 40 боляриновъ Муромскихъ, а 30 боляриновъ Ростовскихъ, а 25 боляриновъ Дмитровскихъ, а 70 боляриновъ Звинигородскихъ, а 15 боляриновъ Углецкихъ; а сгинуло у насъ дружины полтретья ста тысячъ. И помилова Богъ землю Русскую, осталося всего дружины сорокъ тысячей и пять. Рече же великій князь Димитрей Ивановичъ: Братья, князи Русскіе, воеводы мѣстныя, молодые люди избиты всѣ. Вамъ, братья, сужено между Дономъ и Днѣпромъ на полѣ Куликовѣ, на рѣцѣ Непрядвѣ: положили есте головы своя за землю Русскую за святыя церкви.

«Удальцы восплескаша въ Татарскихъ узорочіяхъ, везучи въ землю Русскую насычи, бугаи, кони и волы и вельблюды, меды и вина и сахари. Превознесеся слава Русская надъ поганыхъ землею. Ревутъ рози великаго князя ко всѣмъ землямъ, поиде вѣсть по всѣмъ градомъ —

Тот же текст в современной орфографии

своихъ не трепати, а дѣтей своихъ не видати; трепати намъ земля сыра; цѣловати намъ зеленая мурава, а на Русь намъ уже ратью не ходити, а выходовъ намъ не имати. Застонула Татарская земля бѣдами и тучами покрывающеся; уныли сердцемъ хотѣнія, княземъ похвала — на Русскую землю ходити. Уже бо сынове Русскіе разграбиша доспѣхи и щиты всякое узорочье, отласы и бархаты.

«Грозно, брате, посмотрѣти; понеже бо въ то время лежитъ трупъ христіанскій аки сѣнные стоги, а Донъ рѣка три дни кровью текла, а рѣка Меча вся запрудилась трупомъ Татарскимъ. И рече князь великій Димитрей Ивановичь: Братія, князи Русскіе, воеводы мѣстныя! Считайтеся братья, коликихъ у васъ воеводъ нѣтъ, коликихъ молодыхъ нѣтъ. Говоритъ Григорій (Михаило) Александровичь Московскій боляринъ; Ну жь, господине князь великій Димитрей Ивановичь! Нѣтъ у насъ боляриновъ Московскихъ 40, а 12 князей Бѣлозерскихъ, а 3 боляриновъ посадниковъ Новогородскихъ, а 40 боляриновъ Серпуховскихъ, а 25 боляриновъ Переяславскихъ, а 25 боляриновъ Костромскихъ, а 35 боляриновъ Володимерскихъ, а 8 боляриновъ Суждальскихъ, а 40 боляриновъ Муромскихъ, а 30 боляриновъ Ростовскихъ, а 25 боляриновъ Дмитровскихъ, а 70 боляриновъ Звинигородскихъ, а 15 боляриновъ Углецкихъ; а сгинуло у насъ дружины полтретья ста тысячъ. И помилова Богъ землю Русскую, осталося всего дружины сорокъ тысячей и пять. Рече же великій князь Димитрей Ивановичъ: Братья, князи Русскіе, воеводы мѣстныя, молодые люди избиты всѣ. Вамъ, братья, сужено между Дономъ и Днѣпромъ на полѣ Куликовѣ, на рѣцѣ Непрядвѣ: положили есте головы своя за землю Русскую за святыя церкви.

«Удальцы восплескаша въ Татарскихъ узорочіяхъ, везучи въ землю Русскую насычи, бугаи, кони и волы и вельблюды, меды и вина и сахари. Превознесеся слава Русская надъ поганыхъ землею. Ревутъ рози великаго князя ко всѣмъ землямъ, поиде вѣсть по всѣмъ градомъ —