Страница:История о взятии Константинополя Мухаметом II.djvu/43

Материал из Викитеки — свободной библиотеки
Эта страница выверена

въ среду сражающихся, а противу Царя отрядилъ три тысячи воиновъ съ повелѣніемъ поймать его или убить;—въ противномъ случаѣ угрожалъ имъ смертію.—

Вельможи, Стратиги и магистры Греческіе, постигнувъ дерзкое намѣреніе непріятеля, старались отвести Царя, и тѣмъ избавить отъ явной гибели, но Царь, обливаясь слезами, говорилъ имъ: оставьте меня! Пусть я умру съ вами вмѣстѣ ради вѣры Христіанской. Однакожъ вельможамъ удалось его отвести нѣсколько отъ народа, и тогда они вновь уговаривали его всѣми возможными средствами и просьбами, оставить тотчасъ городъ—но Царь не согласился. Тутъ, вельможи видя, что ничто не можетъ принудить Царя исполнить ихъ просьбу, простились съ нимъ, отдавъ ему послѣднее цѣлованіе и устремились всѣ къ разрушенному мѣсту, гдѣ встрѣтили пашу Балтаулія съ его полками, и вмѣшавшись въ ряды своихъ соотечественниковъ усилили еще болѣе свирѣпствовавшую тамъ битву. Эта битва была жарче всѣхъ; множество вельможъ, Стратиговъ и магистровъ падали ежеминутно, воины ложились цѣлыми рядами и готовы были пасть отъ изнеможенія. Нѣкоторые Греки извѣстили о томъ Царя, и благочестивый Царь, слыша гибель войскъ, пошелъ въ великую Церковь, и упавъ на землю, каялся, прося у Господа отпущенія грѣховъ.

Онъ простился съ Патріархомъ и прочими, отдалъ последнее цѣлованіе супругѣ своей, благочестивой Царицѣ и двумъ дочерямъ своимъ, еще дѣвицамъ; послѣ того поклонился на всѣ стороны до земли, и пріобщился Святыхъ Таинъ. Сколько слезъ было тогда пролито, сколько стоновъ раздавалось повсюду! Всѣ, кто только былъ тогда въ Церкви проливали слезы и испускали

Тот же текст в современной орфографии

в среду сражающихся, а противу царя отрядил три тысячи воинов с повелением поймать его или убить; — в противном случае угрожал им смертию.

Вельможи, стратиги и магистры греческие, постигнув дерзкое намерение неприятеля, старались отвести царя и тем избавить от явной гибели, но царь, обливаясь слезами, говорил им: «Оставьте меня! Пусть я умру с вами вместе ради веры христианской». — Однакож вельможам удалось его отвести несколько от народа, и тогда они вновь уговаривали его всеми возможными средствами и просьбами оставить тотчас город, но царь не согласился. Тут вельможи, видя, что ничто не может принудить царя исполнить их просьбу, простились с ним, отдав ему последнее целование и устремились все к разрушенному месту, где встретили пашу Балтаулия с его полками и, вмешавшись в ряды своих соотечественников, усилили еще более свирепствовавшую там битву. Эта битва была жарче всех; множество вельмож, стратигов и магистров падали ежеминутно, воины ложились целыми рядами и готовы были пасть от изнеможения. Некоторые греки известили о том царя, и благочестивый царь, слыша гибель войск, пошел в великую церковь и, упав на землю, каялся, прося у господа отпущения грехов.

Он простился с патриархом и прочими, отдал последнее целование супруге своей, благочестивой царице и двум дочерям своим, еще девицам; после того поклонился на все стороны до земли и приобщился святых тайн. Сколько слез было тогда пролито, сколько стонов раздавалось повсюду! Все, кто только был тогда в церкви, проливали слезы и испускали