Страница:История торговых кризисов в Европе и Америке (Вирт) 1877.pdf/114

Материал из Викитеки — свободной библиотеки
Перейти к навигации Перейти к поиску
Эта страница выверена

безъ этого способа могъ бы отстаивать свои воззрѣнія. Правда, банковое дѣло было для него, повидимому, совершеннѣйшею terra incognita. Какъ бы то ни было, злоупотребленіе въ выпускѣ билетовъ ему не удалось пресѣчь уничтоженіемъ центральнаго банка. Въ своемъ прощальномъ посланіи, появившемся къ концу 1836 г. президентъ Джексонъ заявлялъ: „Изо всего содержанія конституціи, а также изо всей исторіи, породившей эту конституцію, явствуетъ, что цѣль основателей союза была — возстановить орудіе обмѣна, состоящее изъ благородныхъ металловъ. Поэтому, не только въ конституцію была включена статья, запрещающая выпускъ бумажныхъ денегъ отдѣльными штатами, но и было отвергнуто предложеніе облечь конгрессъ правомъ выдавать концессіи корпораціямъ, — предложеніе, которое, какъ въ то время всѣ очень хорошо понимали, клонилось къ учряжденію національнаго банка, съ полномочіемъ выпускать билеты подъ гарантіей капитала, имѣющаго образоваться изъ фондовъ, доставленныхъ правительствомъ. Но, послѣ того какъ предложеніе это было отвергнуто, приверженцы его достигли своей цѣли окольными путями, посредствомъ болѣе широкаго толкованія конституціи. „Долги сдѣланные нашей революціей, продолжалъ Джексонъ, были отверждены по цѣнамъ, которыя отнюдь не соотвѣтствовали номинальной стоимости облигацій и притомъ при такихъ обстоятельствахъ, которыя бросаютъ тѣнь на добросовѣстность побужденій нѣкоторыхъ изъ лицъ, участвовавшихъ въ проведеніи закона. Что цѣнность сказанныхъ бумагъ значительно была увеличена основаніемъ банка, что это повышеніе отлично предвидѣли заранѣе, и что нѣкоторые изъ защитниковъ самой мѣры при этомъ выиграли весьма почтенные куши, — все это факты, принадлежащіе исторіи того времени и умаляющіе то уваженіе, которое въ другихъ отношеніяхъ подобаетъ конгрессу, вызвавшему къ жизни это учрежденіе. По основаніи національнаго банка, въ интересѣ его кредиторовъ было, чтобы бумажныя деньги вытѣснили отовсюду золото. Вскорѣ цѣнность золотыхъ монетъ была такъ понижена, что нашли болѣе выгоднымъ вывозить ихъ, какъ предметъ торговли, въ чужія страны, чѣмъ удерживать ихъ дома и употреблять для денежнаго обращенія. Естественнымъ послѣдствіемъ этого было то, что банкъ, хотя и помимо намѣренія своихъ основателей, сдѣлался въ сущности замѣною монетнаго двора Соединенныхъ Штатовъ. Таково происхожденіе бумажныхъ денегъ національнаго банка, таково начало того зла, какимъ теперь оказываются быстро слѣдующіе одинъ за другимъ выпуски бумажныхъ денегъ различными банками отдѣльныхъ штатовъ. Хотя и невозможно измѣнить сразу какимъ-либо изъ доступныхъ намъ законодательныхъ средствъ систему, введенію которой благопріятствовали всѣ части страны, тѣмъ не менѣе, долгъ нашъ повелѣваетъ намъ сдѣлать все совмѣстимое съ конституціонными нашими обязательствами, чтобы предотвратить пагубныя послѣдствія, коими грозитъ намъ черезмѣрное распространеніе зла.

Тот же текст в современной орфографии

без этого способа мог бы отстаивать свои воззрения. Правда, банковое дело было для него, по-видимому, совершеннейшею terra incognita. Как бы то ни было, злоупотребление в выпуске билетов ему не удалось пресечь уничтожением центрального банка. В своем прощальном послании, появившемся к концу 1836 года, президент Джексон заявлял: «Изо всего содержания конституции, а также изо всей истории, породившей эту конституцию, явствует, что цель основателей союза была — восстановить орудие обмена, состоящее из благородных металлов. Поэтому не только в конституцию была включена статья, запрещающая выпуск бумажных денег отдельными штатами, но и было отвергнуто предложение облечь конгресс правом выдавать концессии корпорациям — предложение, которое, как в то время все очень хорошо понимали, клонилось к учреждению национального банка с полномочием выпускать билеты под гарантией капитала, имеющего образоваться из фондов, доставленных правительством. Но, после того как предложение это было отвергнуто, приверженцы его достигли своей цели окольными путями, посредством более широкого толкования конституции. «Долги, сделанные нашей революцией, — продолжал Джексон, — были отверждены по ценам, которые отнюдь не соответствовали номинальной стоимости облигаций и притом при таких обстоятельствах, которые бросают тень на добросовестность побуждений некоторых из лиц, участвовавших в проведении закона. Что ценность указанных бумаг значительно была увеличена основанием банка, что это повышение отлично предвидели заранее, и что некоторые из защитников самой меры при этом выиграли весьма почтенные куши, — все это факты, принадлежащие истории того времени и умаляющие то уважение, которое в других отношениях подобает конгрессу, вызвавшему к жизни это учреждение. По основании национального банка в интересе его кредиторов было, чтобы бумажные деньги вытеснили отовсюду золото. Вскоре ценность золотых монет была так понижена, что нашли более выгодным вывозить их как предмет торговли в чужие страны, чем удерживать их дома и употреблять для денежного обращения. Естественным последствием этого было то, что банк хотя и помимо намерения своих основателей сделался, в сущности, заменою монетного двора Соединенных Штатов. Таково происхождение бумажных денег национального банка, таково начало того зла, каким теперь оказываются быстро следующие один за другим выпуски бумажных денег различными банками отдельных штатов. Хотя и невозможно изменить сразу каким-либо из доступных нам законодательных средств систему, введению которой благоприятствовали все части страны, тем не менее долг наш повелевает нам сделать все, совместимое с конституционными нашими обязательствами, чтобы предотвратить пагубные последствия, коими грозит нам чрезмерное распространение зла.