Страница:История торговых кризисов в Европе и Америке (Вирт) 1877.pdf/290

Материал из Викитеки — свободной библиотеки
Эта страница была вычитана

общему желанію невозможнымъ и вечеромъ 12 ноября уполномочило директоровъ англійскаго банка произвести выпускъ билетовъ за предѣлы нормы, указанной закономъ 1844 г. Дозволеніе это было обставлено слѣдующими условіями: чтобы дисконтъ былъ удержанъ на 10 процентахъ; чтобы правленіе банка строго ограничило свои операціи тѣмъ, что было безусловно необходимо; и чтобы тотъ излишекъ, который получится отъ этихъ операцій, былъ предоставленъ въ распоряженіе правительства. Директора воспользовались предоставленными имъ полномочіями для того, чтобы перевести на 2 милліона бумагъ, гарантированныхъ правительствомъ изъ банковаго отдѣленія въ билетное и чтобы продать на 1 милліонъ государственныхъ бумагъ, которыя они весною 1852 г. замѣнили свидѣтельствами казначейства.

Хотя требованія, съ которыми обращались въ банкъ, были такъ сильны, что банкъ вынужденъ былъ выпустить на 4 милліона билетовъ свыше установленной нормы, — хотя публика напуганная примѣромъ другихъ учрежденій этого рода, нахлынула въ англійскій банкъ для обмѣна билетовъ съ такой стремительностью, что явилось опасеніе, какъ бы банкъ не былъ вынужденъ прекратить свои платежи, тѣмъ не менѣе, опасенія эти оказались напрасными и пріостановка дѣйствія банковаго закона произвела, напротивъ, благопріятное впечатлѣніе во всей странѣ. Фактъ этотъ, такъ блистательно опровергнувшій воззрѣнія банковыхъ пессимистовъ, объясняется, кромѣ тѣхъ причинъ, которыя уже были изложены нами при описаніи кризиса 1847 г., еще и тѣмъ обстоятельствомъ, что банкъ не отпускаетъ билетовъ достоинствомъ ниже 5 ф. и кредитомъ его вслѣдствіе этого пользуются преимущественно торговое сословіе и богатые классы общества, которые не такъ легко поддаются дѣйствію паники, какъ рабочій классъ.

Облегченіе, доставленное англійскимъ банкомъ для многихъ фирмъ, явилось слишкомъ поздно. 11 ноября объявила себя несостоятельной большая вексельная фирма Сэндерсонъ, Сэндманъ и Ко[1], и каждый день приносилъ вѣсти о новыхъ банкротствахъ, перечисленіе которыхъ утомило бы читателя. Тѣ дома, которые еще могли спастись, благодаря пріостановкѣ дѣйствія банковаго закона, стояли, очевидно, въ привеллигированомъ положеніи относительно тѣхъ домовъ, которые обанкротились до этой пріостановки. Законъ, требующій пріостановки своего дѣйствія, какъ разъ въ минуту той опасности, на которую онъ разсчитанъ, и влекущій при этомъ за собою такую несправедливость, очевиднымъ образомъ не заслуживаетъ дальнѣйшаго существованія.

До сихъ поръ, округа, въ которыхъ процвѣтала желѣзная промышленность, оставались пощажены. Но 11 ноября было возвѣщено банкротство Ульверъ-Гомптонскаго[2] и Стаффордъ-Шейрскаго[3] банковъ, которое повлекло за собою пріостановку платежей 5 или 6 фирмами, на сумму почти въ 1 милліонъ ф. ст. Это банкротство было предвѣстникомъ цѣлаго ряда другихъ, болѣе мелкихъ

  1. Sanderson, Sandemann and Co. — Примѣчаніе редактора Викитеки.
  2. Wolverhampton — Вулвергемптон. — Примѣчаніе редактора Викитеки.
  3. Staffordshire —Стаффордшир. — Примѣчаніе редактора Викитеки.
Тот же текст в современной орфографии

общему желанию невозможным и вечером 12 ноября уполномочило директоров английского банка произвести выпуск билетов за пределы нормы, указанной законом 1844 г. Дозволение это было обставлено следующими условиями: чтобы дисконт был удержан на 10 процентах; чтобы правление банка строго ограничило свои операции тем, что было безусловно необходимо; и чтобы тот излишек, который получится от этих операций, был предоставлен в распоряжение правительства. Директора воспользовались предоставленными им полномочиями для того, чтобы перевести на 2 миллиона бумаг, гарантированных правительством из банкового отделения в билетное и чтобы продать на 1 миллион государственных бумаг, которые они весною 1852 г. заменили свидетельствами казначейства.

Хотя требования, с которыми обращались в банк, были так сильны, что банк вынужден был выпустить на 4 миллиона билетов свыше установленной нормы, — хотя публика напуганная примером других учреждений этого рода, нахлынула в английский банк для обмена билетов с такой стремительностью, что явилось опасение, как бы банк не был вынужден прекратить свои платежи, тем не менее опасения эти оказались напрасными и приостановка действия банкового закона произвела, напротив, благоприятное впечатление во всей стране. Факт этот, так блистательно опровергнувший воззрения банковых пессимистов, объясняется, кроме тех причин, которые уже были изложены нами при описании кризиса 1847 г., еще и тем обстоятельством, что банк не отпускает билетов достоинством ниже 5 ф. и кредитом его вследствие этого пользуются преимущественно торговое сословие и богатые классы общества, которые не так легко поддаются действию паники, как рабочий класс.

Облегчение, доставленное английским банком для многих фирм, явилось слишком поздно. 11 ноября объявила себя несостоятельной большая вексельная фирма Сэндерсон, Сэндеман и Ко[1], и каждый день приносил вести о новых банкротствах, перечисление которых утомило бы читателя. Те дома, которые еще могли спастись, благодаря приостановке действия банкового закона, стояли, очевидно, в привилегированном положении относительно тех домов, которые обанкротились до этой приостановки. Закон, требующий приостановки своего действия, как раз в минуту той опасности, на которую он рассчитан, и влекущий при этом за собою такую несправедливость, очевидным образом не заслуживает дальнейшего существования.

До сих пор округа, в которых процветала железная промышленность, оставались пощажены. Но 11 ноября было возвещено банкротство Ульвер-Гомптонского[2] и Стаффорд-Шейрского[3] банков, которое повлекло за собою приостановку платежей пятью или шестью фирмами, на сумму почти в 1 миллион ф. ст. Это банкротство было предвестником целого ряда других, более мелких

  1. Sanderson, Sandemann and Co. — Примѣчаніе редактора Викитеки.
  2. Wolverhampton — Вулвергемптон. — Примѣчаніе редактора Викитеки.
  3. Staffordshire — Стаффордшир. — Примѣчаніе редактора Викитеки.