всего менѣе, въ примѣненіи къ биржевымъ дѣламъ, — поэтому, мы никакъ не можемъ рекомендовать какъ лѣкарство то самое средство, чрезмѣрнымъ употребленіемъ котораго была вызвана самая болѣзнь. Скупаніе бумагъ снимаетъ отвѣтственность со спекулянтовъ и снабжаетъ ихъ новыми средствами для продолженія игры. Этимъ причины кризиса не устраняются и ликвидація только отсрочивается для того, чтобы позднѣе настала она въ еще болѣе грозномъ видѣ. Немного погодя окажется, что это средство ровно ни къ чему не ведетъ. Между тѣмъ, выдача ссудъ подъ залогъ бумагъ хороша уже тѣмъ, что даетъ возможно ослабить, — что́ всего важнѣе въ данную минуту, — лихорадочное недовѣріе, неразрывно связанное съ кризисами, и черезъ это уменьшаетъ стремленіе наличныхъ денегъ прятаться изъ обращенія: — иначе стремленіе это доходитъ до того, что не хватаетъ денегъ для удовлетворенія необходимѣйшихъ текущихъ жизненныхъ потребностей, такъ какъ каждый, въ ожиданіи несостоятельности своихъ кредиторовъ, спѣшитъ запастись въ большей мѣрѣ, чѣмъ нужно, средствами для покрытія собственныхъ своихъ обязательствъ. Пока помощь ограничивается выдачею ссудъ подъ бумаги и учетомъ векселей, хотя сказанныя формы помощи и примѣнялись очень широко, это вынуждаетъ спекулянтовъ имѣть въ виду необходимость свести, въ концѣ концовъ, счеты по своимъ обязательствамъ; кризисъ, по крайней мѣрѣ, не обостряется новыми рискованными затѣями: „Руководящіе органы вѣнской печати, въ особенности „die Neue freie Presse“ [1], вполнѣ примкнули къ этому взгляду, такъ же, какъ и къ другому изслѣдованію, напечатанному нами въ газетѣ „Schlessche Presse“ (24 іюня). Въ этой послѣдней статьѣ мы обращали вниманіе на то, что при изысканіи желательнаго средняго пути и средствъ облегчить бѣдствія, вызванныя кризисомъ, необходимо дѣлать различіе между медленнымъ процесомъ возникновенія болѣзни и тою острою формою, въ которой она внезапно прорывается наружу. Что́ касается самой болѣзни, то ея нельзя излѣчить искусственными средствами, по крайней мѣрѣ, до тѣхъ поръ, пока мы не умудрились добывать сокровища съ луны, — но кризисъ можно смягчить настолько, чтобы онъ не развился до безумной паники, въ родѣ той, напр., какую мы видѣли въ Лондонѣ. Мы пояснимъ нашу мысль нѣсколько подробнѣе.
- ↑ В немецком издании 1890 года — «Neue freie Presse». — Примѣчаніе редактора Викитеки.
всего менее, в применении к биржевым делам, поэтому мы никак не можем рекомендовать как лекарство то самое средство, чрезмерным употреблением которого была вызвана самая болезнь. Скупание бумаг снимает ответственность со спекулянтов и снабжает их новыми средствами для продолжения игры. Этим причины кризиса не устраняются и ликвидация только отсрочивается, для того чтобы позднее настала она в еще более грозном виде. Немного погодя окажется, что это средство ровно ни к чему не ведет. Между тем, выдача ссуд под залог бумаг хороша уже тем, что дает возможно ослабить, — что всего важнее в данную минуту, — лихорадочное недоверие, неразрывно связанное с кризисами, и через это уменьшает стремление наличных денег прятаться из обращения: иначе стремление это доходит до того, что не хватает денег для удовлетворения необходимейших текущих жизненных потребностей, так как каждый в ожидании несостоятельности своих кредиторов спешит запастись, в большей мере чем нужно, средствами для покрытия собственных своих обязательств. Пока помощь ограничивается выдачею ссуд под бумаги и учетом векселей, хотя указанные формы помощи и применялись очень широко, это вынуждает спекулянтов иметь в виду необходимость свести, в конце концов, счеты по своим обязательствам; кризис по крайней мере не обостряется новыми рискованными затеями. Руководящие органы венской печати, в особенности «die Neue freie Presse»[1], вполне примкнули к этому взгляду, так же как и к другому исследованию, напечатанному нами в газете «Schlesische Presse» (24 июня). В этой последней статье мы обращали внимание на то, что при изыскании желательного среднего пути и средств облегчить бедствия, вызванные кризисом, необходимо делать различие между медленным процессом возникновения болезни и тою острою формою, в которой она внезапно прорывается наружу. Что касается самой болезни, то ее нельзя излечить искусственными средствами, по крайней мере до тех пор, пока мы не умудрились добывать сокровища с луны, но кризис можно смягчить настолько, чтобы он не развился до безумной паники, вроде той, например, какую мы видели в Лондоне. Мы поясним нашу мысль несколько подробнее.
Болѣзнь, о которой мы говоримъ, уже давно подтачивала экономическій организмъ и давала о себѣ знать явственными признаками. Она состояла просто въ томъ, что спекуляція зарвалась. Въ нашихъ цивилизованныхъ странахъ въ нормальные годы и при среднемъ урожаѣ обыкновенно оказывается излишекъ въ производительности и этотъ излишекъ обращается въ капиталъ, служащій для основанія новыхъ предпріятій: желѣзно-дорожныхъ, фабричныхъ, горнозаводскихъ и др. Если въ теченіе извѣстнаго періода усилившійся духъ предпріимчивости вызываетъ къ жизни большее количество новыхъ предпріятій, чѣмъ то дозволяютъ образующіяся ежегодныя сбереженія, то средства для
- ↑ В немецком издании 1890 года — «Neue freie Presse». — Примѣчаніе редактора Викитеки.
Болезнь, о которой мы говорим, уже давно подтачивала экономический организм и давала о себе знать явственными признаками. Она состояла просто в том, что спекуляция зарвалась. В наших цивилизованных странах в нормальные годы и при среднем урожае обыкновенно оказывается излишек в производительности, и этот излишек обращается в капитал, служащий для основания новых предприятий: железнодорожных, фабричных, горнозаводских и других. Если в течение известного периода усилившийся дух предприимчивости вызывает к жизни большее количество новых предприятий, чем то дозволяют образующиеся ежегодные сбережения, то средства для
