Страница:История торговых кризисов в Европе и Америке (Вирт) 1877.pdf/461

Материал из Викитеки — свободной библиотеки
Эта страница была вычитана

стичность. Я удивляюсь, что серебро и теперь не притекаетъ на рынокъ, для восполненія недостающихъ средствъ обмѣна. Когда оно явится, — а я предсказываю, что оно явится скоро, — то это уже значительно приблизитъ насъ къ возобновленію платежей звонкой монетой. Съ этой минуты бумажныя деньги никогда уже не падутъ ниже серебра. Введеніе серебра въ обращеніе будетъ имѣть и другія благодѣтельныя послѣдствія. Опытъ показалъ, что требуется около 40 милліоновъ долларовъ мелкихъ бумажныхъ денегъ (fractional currency), чтобы снабдить торговлю страны необходимой размѣнной монетой. Серебо мало-по-малу займетъ мѣсто этихъ бумажныхъ денегъ и сдѣлается мѣриломъ цѣнности; тогда оно начнетъ въ малыхъ размѣрахъ накопляться и откладываться въ сторону. Я того мнѣнія, что этимъ способомъ современемъ будетъ поглощено изъ обращенія отъ 200 до 300 милліоновъ долларовъ этого рода средствъ обмѣна. Черезъ это бумажныя деньги освободятся и получатъ возможность исполнять свою правильную функцію въ торговлѣ, и мы такимъ образомъ приблизимся къ той цѣли, къ которой, въ концѣ концовъ, должны придти — къ возобновленію платежей звонкой монетой. Я сознаютъ, что желалъ бы, чтобы звонкая монета, въ извѣстныхъ ограниченныхъ размѣрахъ, накоплялась и удерживалась въ народѣ, — это обезпечиваетъ намъ надежную точку опоры въ случаѣ нужды. Но я желалъ бы, чтобы это накопленіе имѣло своимъ предметомъ нѣчто, представляющее постоянную цѣнность, одинаковую во всѣхъ странахъ земнаго шара. Именно серебро обладаетъ этимъ свойствомъ и какъ скоро мы вернемся къ употребленію серебра въ обращеніи, цѣна бумажныхъ денегъ еще быстрѣе пойдетъ въ гору. Наши руды въ настоящее время производятъ серебро почти въ неограниченномъ количествѣ и намъ представляется вопросъ: что мы будемъ дѣлать съ этимъ металломъ? Въ настоящемъ письмѣ я намекнулъ на такой способъ разрѣшенія этого вопроса, который окажется достаточнымъ на многіе годы, и я предлагаю банкирамъ обсудить, не слѣдуетъ ли имъ послѣдовать этому предложенію—пустить серебро въ обращеніе и продержать его тамъ до тѣхъ поръ, пока оно не пріобрѣтетъ въ обращеніи права гражданства; позднѣе мы можемъ пріискать для серебра другіе рынки. Государства центральной и южной Америки уже приглашали насъ чеканить для нихъ монету. До сихъ поръ мы не уполномочены на это закономъ, но слѣдуетъ ожидать, что полномочіе это скоро будетъ намъ дано. Какъ скоро мы его получимъ, это будетъ имѣть такое же значеніе, какъ еслибы мы сдѣлались экспортерами такихъ фабрикантовъ, которые были до сихъ поръ предметомъ ввоза внутрь страны. Мы будемъ получать большіе заказы на монету. Эти заказы будутъ всецѣло оцѣниваться на серебро, между тѣмъ какъ платежи по нимъ вовсе не необходимо должны производиться серебряною монетою. Мы сдѣлаемся фабрикантами этихъ монетъ, будемъ извлекать изъ этого барыши и, вѣроятно, будемъ получать часть слѣдующихъ намъ платежей благородными металлами“.

Тот же текст в современной орфографии

стичность. Я удивляюсь, что серебро и теперь не притекает на рынок для восполнения недостающих средств обмена. Когда оно явится, — а я предсказываю, что оно явится скоро, — то это уже значительно приблизит нас к возобновлению платежей звонкой монетой. С этой минуты бумажные деньги никогда уже не падут ниже серебра. Введение серебра в обращение будет иметь и другие благодетельные последствия. Опыт показал, что требуется около 40 миллионов долларов мелких бумажных денег (fractional currency), чтобы снабдить торговлю страны необходимой разменной монетой. Серебро мало-помалу займет место этих бумажных денег и сделается мерилом ценности, тогда оно начнет в малых размерах накопляться и откладываться в сторону. Я того мнения, что этим способом со временем будет поглощено из обращения от 200 до 300 миллионов долларов этого рода средств обмена. Через это бумажные деньги освободятся и получат возможность исполнять свою правильную функцию в торговле, и мы таким образом приблизимся к той цели, к которой в конце концов должны придти — к возобновлению платежей звонкой монетой. Я сознаюсь, что желал бы, чтобы звонкая монета в известных ограниченных размерах накоплялась и удерживалась в народе, — это обеспечивает нам надежную точку опоры в случае нужды. Но я желал бы, чтобы это накопление имело своим предметом нечто, представляющее постоянную ценность, одинаковую во всех странах земного шара. Именно серебро обладает этим свойством, и как скоро мы вернемся к употреблению серебра в обращении, цена бумажных денег еще быстрее пойдет в гору. Наши руды в настоящее время производят серебро почти в неограниченном количестве и нам представляется вопрос: что мы будем делать с этим металлом? В настоящем письме я намекнул на такой способ разрешения этого вопроса, который окажется достаточным на многие годы, и я предлагаю банкирам обсудить, не следует ли им последовать этому предложению — пустить серебро в обращение и продержать его там до тех пор, пока оно не приобретет в обращении права гражданства; позднее мы можем приискать для серебра другие рынки. Государства Центральной и Южной Америки уже приглашали нас чеканить для них монету. До сих пор мы не уполномочены на это законом, но следует ожидать, что полномочие это скоро будет нам дано. Как скоро мы его получим, это будет иметь такое же значение, как если бы мы сделались экспортерами таких фабрикантов, которые были до сих пор предметом ввоза внутрь страны. Мы будем получать большие заказы на монету. Эти заказы будут всецело оцениваться на серебро, между тем как платежи по ним вовсе не необходимо должны производиться серебряною монетою. Мы сделаемся фабрикантами этих монет, будем извлекать из этого барыши и, вероятно, будем получать часть следующих нам платежей благородными металлами».