Страница:Кавалерист-девица, ч.2.djvu/138

Материал из Викитеки — свободной библиотеки
Эта страница выверена


— 132 —

рить имъ, что безразсудные Французы въ западнѣ!

— Наконецъ послѣ множества отлагательствъ, батюшка рѣшился отпустить брата: да и пора! Снѣгъ весь уже стаялъ, я горю нетерпѣніемъ возвратиться къ военнымъ дѣйствіямъ. Получа свободу готовиться къ отъѣзду, я принялась за это съ такою дѣятельностью, что въ два дня все было кончено. Отецъ далъ намъ легкую двухмѣстную коляску и своего человѣка до Казани: а тамъ мы поѣдемъ уже одни. Отцу очень не хотѣлось отпустить брата безъ слуги; но я представила ему, что это могло бы имѣть весьма непріятныя послѣдствія, потому что лакея ничто не удержало бы говорить все что ему извѣстно. Итакъ рѣшено что мы ѣдимъ одни.


Тот же текст в современной орфографии

рить им, что безрассудные французы в западне!

Наконец, после множества отлагательств батюшка решился отпустить брата: да и пора! Снег весь уже стаял, я горю нетерпением возвратиться к военным действиям. Получа свободу готовиться к отъезду, я принялась за это с такою деятельностью, что в два дня все было кончено. Отец дал нам легкую двухместную коляску и своего человека до Казани, а там мы поедем уже одни. Отцу очень не хотелось отпустить брата без слуги; но я представила ему, что это могло бы иметь весьма неприятные последствия, потому что лакея ничто не удержало бы говорить все, что ему известно. Итак, решено, что мы едим одни.


1813 годъ.

1-го Мая, въ понедѣльникъ, на разсвѣтѣ, оставили мы домъ отцовскій! Совѣсть уко-

Тот же текст в современной орфографии
1813 год

1 мая, в понедельник, на рассвете, оставили мы дом отцовский! Совесть уко-