Страница:Книга Большому чертежу (1838).pdf/78

Материал из Викитеки — свободной библиотеки
Эта страница была вычитана


А Сартаба вытекла ″отъ Табалыка″ рѣки; протоку Сартабы рѣки 130 верстъ.

А ниже Сартабы 70 верстъ пала въ Хоперъ рѣка Бурлукъ; протоку 200 верстъ.

А ниже Бурлука 30 верстъ, пала въ Хоперъ рѣчка Кумылъ.

А выше Хопра рѣки, съ Крымской стороны, ниже Мамонца рѣки 30 верстъ, пала въ Донъ рѣка Баучаръ.

А рѣка Баучаръ вытекла отъ Калмiюскія дороги, отъ верху рѣки ″Айдара [Андара] и рѣки Волуйки; протоку ″Айдара [Андара] рѣки 150 верстъ.

А ниже Хопра рѣки, съ Нагайской стороны, верстъ съ 30, пала въ Донъ рѣка Медвѣдица. А Медвѣдица рѣка вытекла двумя протоки отъ Табалыка рѣки.

А въ Медвѣдицу пала рѣка ″Кармыша [Каирмыша], съ лѣвой стороны; вытекла ″Кармыша [Каирмыша] отъ рѣки отъ Волги ″верстъ съ 6″, отъ верху Увѣши рѣчки.

А Увѣша [рѣчка] пала въ Волгу, противъ города Саратова, выше городища Увѣшина.

А ниже ″Кармыши [Каирмыши] пала въ Медвѣдицу рѣчка Арчеда. Протоку Арчеды 130 верстъ; протоку ″Кармыши [Каирмыши]


Тот же текст в современной орфографии

А Сартаба вытекла ″от Табалыка″ реки; протоку Сартабы реки 130 верст.

А ниже Сартабы 70 верст пала в Хопер река Бурлук; протоку 200 верст.

А ниже Бурлука 30 верст, пала в Хопер речка Кумыл.

А выше Хопра реки, с Крымской стороны, ниже Мамонца реки 30 верст, пала в Донъ река Баучар.

А река Баучар вытекла от Калмиуской дороги, от верху реки ″Айдара [Андара] и реки Волуйки; протоку ″Айдара [Андара] реки 150 верст.

А ниже Хопра реки, с Нагайской стороны, верст с 30, пала в Дон река Медведица. А Медведица река вытекла двумя протоками от Табалыка реки.

А в Медведицу пала река ″Кармыша [Каирмыша], с левой стороны; вытекла ″Кармыша [Каирмыша] от реки от Волги ″верст с 6″, от верху Увеши речки.

А Увеша [речка] пала в Волгу, против города Саратова, выше городища Увешина.

А ниже ″Кармыши [Каирмыши] пала в Медведицу речка Арчеда. Протоку Арчеды 130 верст; протоку ″Кармыши [Каирмыши]