Страница:Коран - Г.С. Саблуков, 1894 г., 2-е издание.djvu/113

Материал из Викитеки — свободной библиотеки
Перейти к навигации Перейти к поиску
Эта страница была вычитана
113
глава (6) скотъ.

приходятъ къ тебѣ вѣрующіе въ наши знаменія, то говори: миръ вамъ! Господь вашъ самъ себѣ предписалъ обязанность быть милосердымъ: кто изъ васъ по невѣденію сдѣлаетъ злое дѣло, а послѣ того покается и исправится, для того Онъ прощающій, милосердъ. 55. Такъ ясно излагаемъ Мы эти знаменія, и это для того, что бы путь подлежащихъ обвиненію былъ явнымъ.

56. Скажи: мнѣ запрещено покланяться тѣмъ, которымъ, опричь Бога, покланяетесь вы. Скажи: я не послѣдую вашимъ желаніямъ; тогда я былъ бы въ заблужденіи, и тогда я не былъ бы въ числѣ идущихъ по прямому пути 57. Скажи: я на ясномъ ученіи Господа моего, а вы считаете его ложью. Не въ моей власти то, чему скораго наступленія хотите вы; рѣшеніе того только во власти Бога: Онъ покажетъ истину; Онъ наилучшій изъ разрѣшающихъ. 58. Скажи: если бы въ моей власти было то, чему скораго наступленія хотите вы: то дѣло между мной и вами уже было бы рѣшено. Богъ знаетъ беззаконныхъ. 59. У Него ключи отъ тайнъ: Онъ только одинъ знаетъ ихъ. Онъ знаетъ все, что́ есть на сушѣ и на морѣ; ни одинъ листъ древесный не падаетъ безъ Его вѣдома; нѣтъ зерна во мракѣ земли, нѣтъ былинки, ни свѣжей ни сухой, которыя не были бы означены въ ясномъ писаніи. 60. Онъ упокоиваетъ васъ во время ночи; знаетъ, что добываете себѣ въ продолженіе дня: во время его поддерживаетъ въ васъ бодрость, что бы исполнился опредѣленный для васъ срокъ жизни; послѣ того къ Нему ваше возвращеніе, и тогда Онъ вамъ покажетъ, что́ сдѣлали вы. 61. Онъ полновластенъ надъ своими рабами: Онъ посылаетъ хранителей имъ, которые при каждомъ изъ васъ до той поры, покуда не наступитъ смерть: эти посланники наши вѣрно наблюдаютъ за ними


Тот же текст в современной орфографии

приходят к тебе верующие в наши знамения, то говори: мир вам! Господь ваш сам себе предписал обязанность быть милосердым: кто из вас по неведению сделает злое дело, а после того покается и исправится, для того Он прощающий, милосерд. 55. Так ясно излагаем Мы эти знамения, и это для того, что бы путь подлежащих обвинению был явным.

56. Скажи: мне запрещено покланяться тем, которым, опричь Бога, покланяетесь вы. Скажи: я не последую вашим желаниям; тогда я был бы в заблуждении, и тогда я не был бы в числе идущих по прямому пути 57. Скажи: я на ясном учении Господа моего, а вы считаете его ложью. Не в моей власти то, чему скорого наступления хотите вы; решение того только во власти Бога: Он покажет истину; Он наилучший из разрешающих. 58. Скажи: если бы в моей власти было то, чему скорого наступления хотите вы: то дело между мной и вами уже было бы решено. Бог знает беззаконных. 59. У Него ключи от тайн: Он только один знает их. Он знает всё, что есть на суше и на море; ни один лист древесный не падает без Его ведома; нет зерна во мраке земли, нет былинки, ни свежей ни сухой, которые не были бы означены в ясном писании. 60. Он упокаивает вас во время ночи; знает, что добываете себе в продолжение дня: во время его поддерживает в вас бодрость, что бы исполнился определенный для вас срок жизни; после того к Нему ваше возвращение, и тогда Он вам покажет, что сделали вы. 61. Он полновластен над своими рабами: Он посылает хранителей им, которые при каждом из вас до той поры, покуда не наступит смерть: эти посланники наши верно наблюдают за ними

8