Страница:Краткий исторический обзор морских походов русских и мореходства их вообще до исхода XVII столетия.pdf/114

Материал из Викитеки — свободной библиотеки
Эта страница была вычитана


Слышавше же се Печенѣзи, заступиша пороги и приде Святославъ къ порогомъ, и не бѣ льзѣ проити порогъ; и ста зимовати въ Бѣлобережьи, не бѣ у нихъ брашна уже, и бѣ гладъ великъ, яко по полугривнѣ глава коняча и зимова и Святославъ ту. Веснѣ же присиѣвъши. Въ лѣто 6480 (972), поиде Святославъ въ пороги, и нападе на нь Куря князь Печенѣжскій, и убиша Святослава. Взяша главу его и во лбѣ его съдѣлаша чашю, оковавше лобъ его, и пьяху по немъ, Свѣналдъ же приде Кіеву къ Ярополку.—» Чертковъ. 92 (по Льву Діакону): «Святославъ, оставя Доростолъ и возвратя, по условію, плѣнныхъ, посадилъ своихъ воиновъ въ лодьи и поплылъ, Истромъ (Дунаемъ), въ свое отечество. Но Печенѣги, многочисленный, втеядный и кочевый народъ, живущій въ кибиткахъ, ожидали въ засадахъ Руссовъ, плывшихъ мимо ихъ степенъ, убили Святослава и большую часть его сподвижниковъ, такъ что весьма мало ихъ возвратилось домой.—» Тамъ же 102 и 103 (по Кедрину и Зонорѣ): «Послѣ заключенія мира Святославъ желалъ имѣть свиданіе съ Императоромъ, который на это согласился, и они съѣхались для бесѣды; потомъ Святославъ возвратился къ войску. Императоръ, по егоже просьбѣ, послалъ къ Печенѣгамъ съ предложеніемъ быть имъ въ союзѣ съ Римлянами, не переходить черезъ Истръ, не раззорять Болгаріи и позволить Руссамъ проити черезъ ихъ землю въ свое отечество. Ѳеофилъ Архіепископъ Эвхаитскій, былъ отправленъ съ этими предложеніями къ Печенѣгамъ. Они согласились на всѣ условія Іоанновы, кромѣ только пропуска Руссовъ черезъ ихъ землю. Когда Руссы отправились въ отечество, на своихъ лодьяхъ, тогда Императоръ приказалъ укрѣпить города и пр...... Что касается до Святослава, то Печенѣги, когда онъ проходилъ чрезъ ихъ землю, сдѣлали засаду, напали на него и предали смерти, какъ самого Святослава, такъ и всѣхъ съ нимъ бывшихъ воиновъ. Печенѣги ожесточены были на Руссовъ за то, что они заключили миръ съ Римлянами.—» Мы держались разсказа Нестора, полагая, что обстоятельства возврата Святослава въ отечество и бѣдственной его кончины, ближе были извѣстны Нестору, нежели чужеземцамъ. См. также Карамзина. I. 192—194. — Арцыбашева. I. 43—44 и Черткова. 243—245.

Изъ приведенныхъ здѣсь словъ Нестора видно, что Святославъ, съ своимъ флотомъ, зимовалъ въ Бѣлобережьи. Писатели до сихъ поръ не изслѣдовали съ точностію, гдѣ оно находилось. Въ договоре Игоря съ Греками (Несторъ, 22), между прочимъ говорится: «Да неимѣютъ власти Русы зимовати въ вустьи Днѣпра, Бѣлъбережи, и у святаго Ельферья (нынѣ островъ Березань, близь Очакова): но егда придетъ осень да идутъ въ домы своя въ Русь.» По смыс­-

Тот же текст в современной орфографии

Слышавше же се Печенези, заступиша пороги и приде Святослав к порогом, и не бе льзе проити порог; и ста зимовати в Белобережьи, не бе у них брашна уже, и бе глад велик, яко по полугривне глава коняча и зимова и Святослав ту. Весне же присиевъши. В лето 6480 (972), поиде Святослав в пороги, и нападе на нь Куря князь Печенежский, и убиша Святослава. Взяша главу его и во лбе его съделаша чашю, оковавше лоб его, и пьяху по нем, Свеналд же приде Киеву к Ярополку.—» Чертков. 92 (по Льву Диакону): «Святослав, оставя Доростол и возвратя по условию пленных, посадил своих воинов в лодьи и поплыл Истром (Дунаем) в свое отечество. Но печенеги, многочисленный, втеядный и кочевый народ, живущий в кибитках, ожидали в засадах руссов, плывших мимо их степен, убили Святослава и большую часть его сподвижников, так что весьма мало их возвратилось домой.—» Там же 102 и 103 (по Кедрину и Зоноре): «После заключения мира Святослав желал иметь свидание с императором, который на это согласился, и они съехались для беседы; потом Святослав возвратился к войску. Император по его же просьбе послал к печенегам с предложением быть им в союзе с римлянами, не переходить через Истр, не раззорять Болгарии и позволить руссам проити через их землю в свое отечество. Феофил архиепископ эвхаитский, был отправлен с этими предложениями к печенегам. Они согласились на все условия Иоанновы, кроме только пропуска руссов через их землю. Когда руссы отправились в отечество на своих лодьях, тогда император приказал укрепить города и прочее… Что касается до Святослава, то печенеги, когда он проходил чрез их землю, сделали засаду, напали на него и предали смерти как самого Святослава, так и всех с ним бывших воинов. Печенеги ожесточены были на руссов за то, что они заключили мир с римлянами». Мы держались рассказа Нестора, полагая, что обстоятельства возврата Святослава в отечество и бедственной его кончины ближе были известны Нестору, нежели чужеземцам. См. также Карамзина. I. 192—194. — Арцыбашева. I. 43—44 и Черткова. 243—245.

Из приведенных здесь слов Нестора видно, что Святослав с своим флотом зимовал в Белобережьи. Писатели до сих пор не исследовали с точностью, где оно находилось. В договоре Игоря с греками (Нестор, 22) между прочим говорится: «Да неимеют власти Русы зимовати в вустьи Днепра, Белъбережи, и у святого Ельферья (ныне остров Березань, близ Очакова): но егда придет осень да идут в домы своя в Русь». По смыс­-