Если бы подданные Вашего Величества, посѣщая отдаленныя земли, описывали правдиво то, что они видѣли и наблюдали замѣчательнаго, то не только они сами извлекли бы выгоду, но могли бы и Вашему Государству принести пользу; они указали бы, чего должно искать, что можно заимствовать у другихъ народовъ,—ибо для успѣховъ общежитія все въ этомъ мірѣ такъ устроено, что мы находимъ у другихъ то, чего сами не имѣемъ. При томъ же извѣстія этихъ наблюдателей внушали бы желаніе многимъ юношамъ—празднымъ домосѣдамъ—посмотрѣть на бѣлый свѣтъ; въ трудныхъ, но благородныхъ странствованіяхъ, или среди иноземныхъ воинствъ, они познали бы доблесть; тогда разсѣялось бы и заблужденіе многихъ, которые предѣлами христіанства полагаютъ Венгрію. Я могу увѣрить, что Россія, описанная мною по приказанію Вашего Величества въ настоящемъ сочиненіи, служитъ христіанству твердымъ оплотомъ, что она гораздо обширнѣе, сильнѣе, многолюднѣе, обильнѣе, имѣетъ гораздо болѣе средствъ для отраженія скиѳовъ и другихъ магометанскихъ народовъ, чѣмъ многіе предполагаютъ. Царь властвуетъ неограниченно, и страхъ, и уваженіе къ нему заставляютъ подданныхъ безпрекословно подчиняться его волѣ;
Если бы подданные Вашего Величества, посещая отдаленные земли, описывали правдиво то, что они видели и наблюдали замечательного, то не только они сами извлекли бы выгоду, но могли бы и Вашему Государству принести пользу; они указали бы, чего должно искать, что можно заимствовать у других народов, — ибо для успехов общежития всё в этом мире так устроено, что мы находим у других то, чего сами не имеем. При том же известия этих наблюдателей внушали бы желание многим юношам — праздным домоседам — посмотреть на белый свет; в трудных, но благородных странствованиях, или среди иноземных воинств, они познали бы доблесть; тогда рассеялось бы и заблуждение многих, которые пределами христианства полагают Венгрию. Я могу уверить, что Россия, описанная мною по приказанию Вашего Величества в настоящем сочинении, служит христианству твердым оплотом, что она гораздо обширнее, сильнее, многолюднее, обильнее, имеет гораздо более средств для отражения скифов и других магометанских народов, чем многие предполагают. Царь властвует неограниченно, и страх, и уважение к нему заставляют подданных беспрекословно подчиняться его воле;
