мнѣ вспоминается разсказъ Монтеня въ его Essais о томъ, какъ ученый Касталіо[1] долженъ былъ заниматься въ Базелѣ вырѣзываніемъ тарелокъ изъ дерева, чтобы не умереть съ голоду, между тѣмъ какъ его, Монтеня, отецъ далъ бы значительную сумму денегъ, чтобы получить такого воспитателя, а Касталіо охотно взялся бы за эту обязанность на весьма умѣренныхъ условіяхъ; дѣло стало только за тѣмъ, что оба не знали другъ о другѣ.
§ 92. Если вамъ не легко будетъ найти такого воспитателя, то удивляться этому нечего. Все, что я могу вамъ посовѣтовать, это не щадить ни трудовъ, ни денегъ, чтобы найти его; испробуйте всѣ средства для этого, и смѣю увѣрить васъ, что если вамъ удастся найти хорошаго воспитателя, вы не только не раскаетесь въ вашей затратѣ, но будете имѣть удовольствіе думать, что дали наилучшее употребленіе вашимъ деньгамъ; возьмите только за правило отнюдь не брать въ воспитатели кого-либо по просьбѣ друзей, или изъ состраданія, или на основаніи громкихъ рекомендацій, или хотя бы даже въ силу его репутаціи, какъ нравственнаго и ученаго человѣка (чего обыкновенно только и требуютъ отъ воспитателя). Однимъ словомъ вы должны быть также осмотрительны при выборѣ воспитателя для вашего сына, какъ если бы дѣло шло о выборѣ ему жены; ибо вы не должны разсчитывать на то, что можете сдѣлать опытъ съ однимъ лицомъ и, въ случаѣ неуспѣха, замѣнить его другимъ, такъ какъ это причинило бы очень большія неудобства вамъ и еще больше вашему сыну. Говоря объ этихъ предосторожностяхъ, я какъ будто совѣтую вамъ нѣчто такое, насчетъ чего можно попытаться, но чего нельзя исполнить въ дѣйствительности. Но если принять въ соображеніе, насколько обязанности настоящаго воспитателя отличны отъ обычнаго представленія объ этомъ, и какъ мало дѣйствительно способныхъ людей среди посвящающихъ себя
- ↑ Ум. въ Базелѣ въ 1563 г.; извѣстенъ между прочимъ, тѣмъ, что перевелъ библію цицероновской прозой.Прим. перев.
