Страница:Наемный Труд и Капитал (Женева, 1894).pdf/20

Материал из Викитеки — свободной библиотеки
Эта страница была вычитана


названіе труда, то названіе, которое въ современномъ капиталистическомъ обществѣ служитъ для обозначенія количества общественно-нообходимаго труда, заключающагося въ опредѣленномъ товарѣ. Но эти произведенныя рабочими стоимости принадлежатъ не рабочимъ. Онѣ принадлежатъ собственникамъ сырыхъ матеріаловъ, машинъ, инструментовъ и наличныхъ денегъ, дающихъ этимъ собственникамъ возможность покупать рабочую силу рабочаго класса. Такимъ образомъ, рабочій классъ изъ всей массы продуктовъ, произведенныхъ его трудомъ, получаетъ на свою долю только часть. Другая же часть остается въ рукахъ капиталистовъ, которымъ приходится дѣлиться ею развѣ еще съ землевладѣльцами. И притомъ, эта часть, какъ мы только-что видѣли, увеличивается съ каждымъ новымъ изобрѣтеніемъ и открытіемъ, между тѣмъ какъ часть, выпадающая на долю рабочаго класса (по разсчету на число душъ), либо увеличивается лишь очень медленно и незначительно, либо вовсе не увеличивается, а иногда можетъ даже уменьшиться.

Но эти же, все быстрѣе вытѣсняющія одно другое, изобрѣтенія и открытія, эта съ каждымъ днемъ въ неслыханныхъ доселѣ размѣрахъ возростающая производительность человѣческаго труда приводитъ въ концѣ концовъ къ столкновенію, въ которомъ современное капиталистическое хозяйство должно будетъ погибнуть. Съ одной стороны, неизмѣримыя богатства и излишекъ продуктовъ, далеко превышающій спросъ покупателей. Съ другой стороны, огромная масса народа, превращенная въ пролетаріевъ, въ наемныхъ рабочихъ, и именно поэтому лишенная возможности пріобрѣтать этотъ излишекъ продуктовъ. Раздѣленіе общества на малочисленный классъ чрезмѣрно богатыхъ капиталистовъ и огромный классъ неимущихъ наемныхъ рабочихъ, приводитъ къ тому, что общество задыхается въ собственномъ изобиліи, въ то время какъ огромное большинство его членовъ едва обезпечено или даже вовсе не обезпе-


Тот же текст в современной орфографии

название труда, то название, которое в современном капиталистическом обществе служит для обозначения количества общественно-нообходимого труда, заключающегося в определенном товаре. Но эти произведенные рабочими стоимости принадлежат не рабочим. Они принадлежат собственникам сырых материалов, машин, инструментов и наличных денег, дающих этим собственникам возможность покупать рабочую силу рабочего класса. Таким образом, рабочий класс из всей массы продуктов, произведенных его трудом, получает на свою долю только часть. Другая же часть остается в руках капиталистов, которым приходится делиться ею разве еще с землевладельцами. И притом, эта часть, как мы только что видели, увеличивается с каждым новым изобретением и открытием, между тем как часть, выпадающая на долю рабочего класса (по расчёту на число душ), либо увеличивается лишь очень медленно и незначительно, либо вовсе не увеличивается, а иногда может даже уменьшиться.

Но эти же, всё быстрее вытесняющие одно другое, изобретения и открытия, эта с каждым днем в неслыханных доселе размерах возрастающая производительность человеческого труда приводит в конце концов к столкновению, в котором современное капиталистическое хозяйство должно будет погибнуть. С одной стороны, неизмеримые богатства и излишек продуктов, далеко превышающий спрос покупателей. С другой стороны, огромная масса народа, превращенная в пролетариев, в наемных рабочих, и именно поэтому лишенная возможности приобретать этот излишек продуктов. Разделение общества на малочисленный класс чрезмерно богатых капиталистов и огромный класс неимущих наемных рабочих, приводит к тому, что общество задыхается в собственном изобилии, в то время как огромное большинство его членов едва обеспечено или даже вовсе не обеспе-