Такъ и среди людей есть прекрасный порожденія горячаго солнца, и у злыхъ есть много чудеснаго.
И какъ мудрѣйшіе среди васъ не казались мнѣ такими ужъ мудрыми, такъ нашелъ я и злобу людей лучше, чѣмъ говорятъ о ней.
И часто спрашивалъ я, качая головой: къ чему еще гремите вы, гремучія змѣи?
Поистинѣ, даже для зла есть еще будущее! И самый горячій югъ на открытъ еще для человѣка.
Сколь многое называютъ теперь худшей злобою, что имѣетъ всего двѣнадцать шаговъ въ ширину и три мѣсяца въ длину! Но нѣкогда придутъ въ міръ гораздо большіе драконы.
Чтобъ сверхъ-человѣкъ на былъ лишенъ своего дракона, свархъ-дракона, достойнаго его, — надо, чтобъ горячее солнце долго еще пылало надъ влажнымъ дѣвственнымъ лѣсомъ!
Изъ вашихъ дикихъ кошекъ должны стать сперва тигры, изъ вашихъ ядовитыхъ жабъ — крокодилы: ибо у добраго охотника должна быть и добрая охота!
И поистинѣ, вы, добрые и праведные! Въ васъ есть много смѣшного и особенно вашъ страхъ передъ тѣмъ, что до сихъ поръ называли «дьяволомъ»!
Такъ чужда ваша душа всего великаго, что вамъ сверхъ-человѣкъ былъ бы страшенъ въ своей добротѣ!
И вы, мудрые и знающіе, вы бѣжали бы отъ солнечнаго зноя той мудрости, въ которой сверхъ-человѣкъ купаетъ съ радостью свою наготу.
Вы, высшіе люди, какихъ встрѣчалъ мой взоръ! въ томъ сомнѣніе мое въ васъ и тайный смѣхъ мой: я угадываю, вы бы назвали моего сверхъ-человѣка — дьяволомъ!
Так и среди людей есть прекрасный порождения горячего солнца, и у злых есть много чудесного.
И как мудрейшие среди вас не казались мне такими уж мудрыми, так нашел я и злобу людей лучше, чем говорят о ней.
И часто спрашивал я, качая головой: к чему еще гремите вы, гремучия змеи?
Поистине, даже для зла есть еще будущее! И самый горячий юг на открыт еще для человека.
Сколь многое называют теперь худшей злобою, что имеет всего двенадцать шагов в ширину и три месяца в длину! Но некогда придут в мир гораздо большие драконы.
Чтоб сверхчеловек на был лишен своего дракона, сварх-дракона, достойного его, — надо, чтоб горячее солнце долго еще пылало над влажным девственным лесом!
Из ваших диких кошек должны стать сперва тигры, из ваших ядовитых жаб — крокодилы: ибо у доброго охотника должна быть и добрая охота!
И поистине, вы, добрые и праведные! В вас есть много смешного и особенно ваш страх перед тем, что до сих пор называли «дьяволом»!
Так чужда ваша душа всего великого, что вам сверхчеловек был бы страшен в своей доброте!
И вы, мудрые и знающие, вы бежали бы от солнечного зноя той мудрости, в которой сверхчеловек купает с радостью свою наготу.
Вы, высшие люди, каких встречал мой взор! в том сомнение мое в вас и тайный смех мой: я угадываю, вы бы назвали моего сверхчеловека — дьяволом!