Страница:Ницше Так говорил Заратустра 1913.pdf/291

Материал из Викитеки — свободной библиотеки
Эта страница не была вычитана

ни верху, ни низу! Бросайся всюду, вверхъ и внизъ, ты, свободный отъ тяжести! Пой! перестань говорить!»

— развѣ всѣ слова сдѣланы на для тѣхъ, кто подъ дѣйствіемъ тяжести? Не лгутъ ли всѣ слова тому, кто свободенъ отъ тяжести! Пой! перестань говорить!»

О, какъ же страстно на стремиться мнѣ къ вѣчности и къ брачному кольцу колецъ, — къ кольцу возвращенія?

Никогда еще не встрѣчалъ я женщины, отъ которой хотѣлъ бы имѣть я дѣтей, кромѣ той женщины, что люблю я: ибо я люблю тебя, о, вѣчность!

Ибо я люблю тебя, о, вѣчность!

Тот же текст в современной орфографии

ни верху, ни низу! Бросайся всюду, вверх и вниз, ты, свободный от тяжести! Пой! перестань говорить!»

— разве все слова сделаны на для тех, кто под действием тяжести? Не лгут ли все слова тому, кто свободен от тяжести! Пой! перестань говорить!»

О, как же страстно на стремиться мне к вечности и к брачному кольцу колец, — к кольцу возвращения?

Никогда еще не встречал я женщины, от которой хотел бы иметь я детей, кроме той женщины, что люблю я: ибо я люблю тебя, о, вечность!

Ибо я люблю тебя, о, вечность!