Перейти к содержанию

Страница:Ницше Так говорил Заратустра 1913.pdf/88

Материал из Викитеки — свободной библиотеки
Эта страница была вычитана

какъ алмазъ, сіяющая добродѣтелями еще не существующаго міра.

Пусть лучъ звѣзды сіяетъ въ вашей любви! Пусть вашей надеждой будетъ: «о, еслибъ мнѣ родить сверхъ-человѣка!»

Пусть въ вашей любви будетъ храбрость! Своею любовью должны вы наступать на того, кто внушаетъ вамъ страхъ.

Пусть въ вашей любви будетъ ваша честь! Вообще женщина мало понимаетъ въ чести. Но пусть будетъ ваша честь въ томъ, чтобъ всегда больше любить, чѣмъ быть любимыми, и никогда не быть вторыми.

Пусть мужчина боится женщины, когда она любитъ: ибо она приноситъ всякую жертву, и всякая другая вещь не имѣетъ для нея цѣны.

Пусть мужчина боится женщины, когда она ненавидитъ: ибо мужчина въ глубинѣ души только золъ, а женщина еще дурна.

Кого ненавидитъ женщина больше всего? — Такъ говорило желѣзо магниту: «я ненавижу тебя больше всего, потому что ты притягиваешь, но недостаточно силенъ, чтобы притянуть къ себѣ».

Счастье мужчины называется: я хочу. Счастье женщины называется: онъ хочетъ.

«Смотрѣ, теперь только сталъ міръ совершененъ!» — такъ думаетъ каждая женщина, когда она повинуется отъ всей любви.

И повиноваться должна женщина и найти глубину къ своей поверхности. Поверхность — душа женщины, подвижная, бурливая пленка на мелкой водѣ.

Но душа мужчины глубока, ея бурный потокъ шуршитъ въ подземныхъ пещерахъ: женщина чуетъ его силу, но не понимаетъ ея.

Тот же текст в современной орфографии

как алмаз, сияющая добродетелями еще не существующего мира.

Пусть луч звезды сияет в вашей любви! Пусть вашей надеждой будет: «о, если б мне родить сверхчеловека!»

Пусть в вашей любви будет храбрость! Своею любовью должны вы наступать на того, кто внушает вам страх.

Пусть в вашей любви будет ваша честь! Вообще женщина мало понимает в чести. Но пусть будет ваша честь в том, чтоб всегда больше любить, чем быть любимыми, и никогда не быть вторыми.

Пусть мужчина боится женщины, когда она любит: ибо она приносит всякую жертву, и всякая другая вещь не имеет для неё цены.

Пусть мужчина боится женщины, когда она ненавидит: ибо мужчина в глубине души только зол, а женщина еще дурна.

Кого ненавидит женщина больше всего? — Так говорило железо магниту: «я ненавижу тебя больше всего, потому что ты притягиваешь, но недостаточно силен, чтобы притянуть к себе».

Счастье мужчины называется: я хочу. Счастье женщины называется: он хочет.

«Смотре, теперь только стал мир совершенен!» — так думает каждая женщина, когда она повинуется от всей любви.

И повиноваться должна женщина и найти глубину к своей поверхности. Поверхность — душа женщины, подвижная, бурливая пленка на мелкой воде.

Но душа мужчины глубока, её бурный поток шуршит в подземных пещерах: женщина чует его силу, но не понимает её.