Эта страница выверена
въ составъ этихъ матеріаловъ, записано, во время самого разговора, съ живыхъ словъ, а за норму и образецъ чисто-русской рѣчи приняты слова и выраженія, находящіяся въ академическомъ словарѣ 1847 г. Такимъ образомъ, составилась небольшая книга, въ которой показаны всѣ, наиболѣе рѣзкія, особенности, неправильности и искаженія отечественнаго языка, какія чаще другихъ встрѣчаются въ Новороссійскомъ краѣ. Слова и выраженія, выходящія изъ ученическаго круга, внесены въ эту книжку, съ цѣлію сдѣлать ее пригодною для всей вообще публики здѣшнихъ мѣстъ.
Если бы понадобилось второе изданіе этой книжки, въ нее войдутъ новые матеріалы, которые, съ теченіемъ времени, будутъ записаны. Повторяемъ однакожъ, — существенное и важнѣйшее собрано уже здѣсь.
Профессоръ К. Зеленецкой.
