Онъ хорошо дѣлаетъ свои дѣла, вм. ведетъ свои дѣла. По русски говорится: обдѣлать дѣла иди дѣло.
Онъ дѣлаетъ спекуляціи на пшеницу вм. онъ ведетъ, дѣлаетъ обороты пшеницей, т. е. закупаетъ ее для того, чтобы въ свою очередь продать другому торговцу.
Шерсть продавалась два и три рубля за пудъ дешевле прошлогодняго, вм. пудъ шерсти продавался двумя и тремя рублями дешевле прошлогодняго.
NN. сидитъ въ Одессѣ, вм. живетъ. Полонизмъ.
Мѣшать карты, вм. тасовать.
Пароходъ пріѣхалъ, вм. пришелъ, прибылъ.
Онъ очень знатокъ въ этомъ дѣлѣ, вм. большой знатокъ.
Онъ чрезвычайно дѣлецъ, вм. чрезвычайный дѣлецъ.
Больной сидитъ намъ на шеѣ, вм. больной на шеѣ у насъ.
Купилъ двѣ собаки, вм. двухъ собакъ.
Подай огонъ, принеси огонь, вм. огня.
Никому не долженъ, кромѣ ему, вм. никому кромѣ его не долженъ.
Предметъ, который желаемъ овладѣть, вм. предметъ, которымъ желаемъ овладѣть.
Я здѣсь пришелъ, вм. сюда пришелъ. Кромѣ другихъ случаевъ, слышано еще отъ здѣшняго простолюдина-великороссіянина (съ Рыбной, въ Одессѣ).
Объѣдаюсь щей, пироговъ, вм. щами, пирогами.
Не боимся никому, вм. никого. Говорятъ греки.
Мы купили уже дровъ для зимы, вм. на зиму.
Для какой причины и для этой причины, вм. по какой причинѣ и по этой причинѣ.
Для каждаго коша отводится участокъ земли для
